| Se passou a noite a divertir-se e acordou no quarto errado... | Open Subtitles | لو أمضى الليلة خارج المدينة واستيقظ في الغرفة الخاطئة |
| Harris foi para o hospital e acordou umas horas depois com amnésia temporária. | Open Subtitles | أُخذ السيد هاريس إلى المستشفى واستيقظ بعد عدة ساعات بفقدان ذاكرة قصير الأجل |
| Ele foi para a cama comigo, e acordou na cama comigo. | Open Subtitles | ذهب للفراش معي, واستيقظ إلى جانبي. |
| e acordou Skylar. | Open Subtitles | حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر |
| Quem é que chegou às 3h da manhã no seu estúpido helicóptero e acordou a Skylar? | Open Subtitles | لديك مشاكل غضب حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر |
| Disse que foi correr, foi atingida na cabeça e acordou com o Parkett. | Open Subtitles | قالت انها خرجت للمشي وتلقت ضربة على رأسها واستيقظت عند باركت |
| O sortudo que caiu bêbado e acordou em cima de uma pilha de dinheiro? | Open Subtitles | و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد. |
| "e acordou com uma mão cheia de manhã". | Open Subtitles | واستيقظ وفى يديه سائله |
| Não. Dormiu como um bebé e acordou como Alaric. | Open Subtitles | -كلّا، نام مثل طفلٍ واستيقظ (آلريك ) |
| Ressaltou na janela e acordou a minha filha. | Open Subtitles | .. لقد صدمت النافذة و أيقظت إبنتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 