"e admito" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأعترف
• وأنا أعترف
• و أعترف

e admito que fui um pouco... indelicado. - Indelicado?
وأعترف أنني كنت فظًا بعض الشيء تلك الليلة.

Eu e o meu marido acabámos de nos separar, é a minha primeira noite numa casa nova... e admito que estava um pouco bêbada.
أنا وزوجي انفصلنا للتو وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد وأعترف أنني كنت ثملة بعض الشئ

Sinto-me sempre envergonhada e admito que menti.
حسناً, أنا دائماً أشعر بالأسى بعد ذلك وأعترف لهم عندما أكذب

e admito que sabes coisas que eu não sei.
وأنا أعترف بأنك تعرف أكثر من حول بعض الأشياء

Tu pareces simpático e admito que há uma ligeira semelhança, mas isto é uma loucura!
وأنت فعلا تبدو شخصا لطيفا وأنا أعترف بأنه هناك تشابها طفيفا ، ولكن كما تعلم. أمر غير معقول ، انا بيري فاركو

e admito que a melhor parte da minha manhã é olhar para ela.
و أعترف أن أفضل فترة بصباحي هي التحديق بها

Porque sou eu que levo o correio e admito perante vocês... que perdemos mais cartas do que as que entregamos.
وأعترف اليوم أمامكم يا قوم أننا نضيع رسائل أكثر من تلك التي نوصلها

Isso é esconder-me atrás de ti, e admito que soa bem, mas...
أبدو كأني أختبيء ورائك وأعترف أن هذا يبدو جدياً الآن

Por favor, não sejas condescendente comigo ... talvez more com os meus pais e me embebede com meia cerveja e admito que estou um pouco perdido com a minha vida... mas não sou um completo idiota... sei como sinto-me em relação a ti.
أرجوكِ لا تعظينى ربما أعيش مع والدى و أثمل من نصف زجاجة بيرة وأعترف أننى ضائع قليلاً فى الحياة

Sou patologista há 13 anos e admito que... estou um pouco enjoada.
أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان

Foi um grande erro e admito do fundo do meu coração.
كان خطأ كبيرا وأعترف أنني الجزء السفلي من قلبي. في 1027

Não posso fazer isso sem ti e admito isso.
لا يمكنني عمل شيء بدونك وأعترف بهذا

e admito que estava com ciúmes.
وأعترف أني شعرت بالغيرة

e admito que tinha esperanças que me levasse à Muirfield.
وأعترف بأنني كنت (آمـل أن يقودني الى (ميرفيلد

Eu sabia que a Anne vinha aqui sozinha - e... admito que a segui.
عرفتُ أنّ (آن) كانت قادمة إلى هنا لوحدها، وأعترف أنّي لحقتُ بها.

É jovem, e admito que ainda não a conheci oficialmente, mas já ouvi o bastante para saber que ela é uma peste.
انها شابة، وأنا أعترف أنني لم التقي بها رسميا ولكن لقد سمعت ما يكفي لمعرفة انها مرعبه

Estava exausto e admito que os Sagitarrons me irritam.
لقدكنتمُنهَك, وأنا أعترف أن (الساجتورين) قد أزعجونى كثيراً

- e admito que seja parcial - o meu puto tem sido um ás e estão-se todos nas tintas.
وأنا أعترف بأنّي متحيّز،... . . لكن طفلي سيكون عنده موسم helluva وهو مثل لا أحد حتى ملاحظات.

e admito, mentiria de imediato para a Lisa, para a mãe ou o pai, mas nunca mentiria para a Maggie.
وأنا أعترف أنني بإستطاعتي أن أكذب.. على (ليسا) أو أبي أو أمي. ولكنّي لن أكذب على (ماجي).

e admito esta verdade logo no início: eu não sei.
و أعترف بالحقيقة أمامهم: لا أعلم.

Eu pensava, algures na minha mente, e admito que não fazia sentido, que a Carolyn podia estar viva.
لقد اعتقدت بأنه في مكان ما خلف تفكيري و أعترف بأن ذلك لم يكن له أي معنى أن ـ (كارولين) ـ ربما كانت على قيد الحياة