"e agora ela está" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن هي
• و هي الآن
• والآن هى

Não aceitei. E agora ela está ali, longe do mundo, da escola.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

Raptaram esta rapariga no ano passado, a família chamou a polícia E agora ela está morta.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

Eu nem queria fazer este curso E agora ela está a seguir todos os passos.
لم أشأ الانضمام لهذه الدورة منذ البداية والآن هي تتصرف وفقاً لها

Nós profanamos a tumba, a acordamos... E agora ela está querendo se vingar!
دنّسنا قبرها وإيقظناها والآن هي خارجا للإنتقام

Tu nunca foste porreiro com ela, E agora ela está a ser agressiva contigo.
أنتِ لم تكوني لطيفة معها و هي الآن تصبحُ عدوانيةً معك. أنا أخبرتكِ أن هذا سيحدث.

Sim, acabo de lhe dar um banho quente, E agora ela está mais acordada do que eu.
نعم؟ , لقد أخذت حمام دافئ منذ لحظة والآن هى يقظة أكثر منى

E agora ela está com um otário qualquer que não dá valor ao que tem nesta linda noiva.
والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة

E agora ela está por aí totalmente sozinha.
والآن هي بالخارج هناك لِوحدها. حسناً،حسناً، انظري.

Desculpa, não deveria ter feito isto E agora ela está passar-se, então...
أنا آسف لكن كل هذا كان إزاء حكمي السيء والآن هي في وضع تائه

Mas Sir Philip e o seu pai é que sabiam E agora ela está morta.
لكن السير "فيليب" ووالدك فهموا بشكلٍ أفضل، والآن هي ميتة

E agora ela está aqui? Está neste bar sete anos depois?
والآن هي هنا, في هذه الحانة بعد 7 سنوات

Ela publicou na Internet, E agora ela está morta.
{\fnAdobe Arabic}قامت هي بنشره على الإنترنت، والآن هي ميّتة.

- E agora ela está morta.
والآن هي ميتةُ. ميت؟

E agora ela está sozinha e zangada.
والآن هي لوحدها وغاضبة

E agora ela está assediando meu candidato.
والآن هي تضايق مرشّحي، أنظري

E agora ela está sozinha.
والآن هي وحدها في ذلك الموقف

E agora ela está chateada comigo. Está chateada contigo?
والآن هي غاضبة جداً منّي - حقاً؟

Eu não fazia ideia, E agora ela está aqui.
لم أعلم بأمرها، والآن هي هنا

A Evelyn pediu-me que eu castigasse o filho dela, E agora ela está a me castigar por que eu castiguei-o.
طلبت مني (إيفلن باول) أن اعاقب ولدها والآن هي تقوم بمعاقبتي جرّاء معاقبتي له

Fui dura com a Tricia E agora ela está no cemitério da prisão com o nome mal escrito.
(لقد قسوت على (تريشا. و هي الآن في مقبرة السجن و إسمها مكتوب بطريقة خاطئة.

Mas só adianta se sairmos vivas E agora ela está inconsciente.
ولكن ستعمل فقط لو خرجنا من هنا والآن هى فاقدة للوعى