"e agora na" - Translation from Portuguese to Arabic

    • والآن في
        
    • و الآن في
        
    • والآن على
        
    E agora, na hora final, nós, os Socialistas Nacionais, Open Subtitles والآن في الساعات الأخيرة نحن، الحزب الأشتراكي الوطني
    Apareceu no meu escritório, na minha palestra e agora na minha obra. Open Subtitles ظهرت في مكتبي ثم محاظراتي والآن في موقع البناء
    Ele já teve clínicas na Suíça, em Hollywood e agora na China. Open Subtitles لديه عيادات في سويسرا وفي هوليود والآن في الصين
    Trabalhaste num acordo em Berlim, e agora na selva. Open Subtitles عقدت صفقةً في برلين و الآن في الأدغال
    E agora, na última temporada da série, - temos os flashsideways. - Algum problema? Open Subtitles و الآن في الموسم الأخير، لدينا ما يسمى لمحات "موازية"
    O seu gato cagou à minha porta, no meu quintal e agora na minha serventia, o que por aqui é como a igreja. - Percebeu? Open Subtitles قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي
    Agora sabemos que a vítima esteve no chão da sala e que há manchas de sémen no chão e agora na saia? Open Subtitles الآن نحن نعرف أنّ الضحيّة كانت على أرضيّة غرفة التصوير... وأنه كان هناك بقع من سائل منوي على الأرض، والآن على تنورتها؟
    Assim do nada, o laranja apodera-se do primeiro lugar, e agora, na liderança temos o laranja e o verde. Open Subtitles خارجا من العدم, البرتقالي يقتحم مباشرة المجموعة. والآن,في مؤخرة السباق, البرتقالي والأخضر.
    Tive de levar 3 pontos e agora na primavera uso um capacete com uns olhos que pintei. Open Subtitles خضعت لثلاث غرز والآن في الربيع أعتمر خوذة مرسوم عليها عينين
    Servi fielmente o Rei, primeiro contra Matilde e agora na Terra Santa. Open Subtitles لقد خدمت الملك بإخلاص (في البدايه ضد (مود والآن في الأرض المقدسة
    Servi fielmente o Rei, primeiro contra Matilde e agora na Terra Santa. Open Subtitles لقد خدمت الملك بإخلاص (في البدايه ضد (مود والآن في الأرض المقدسة
    Na véspera de New Hampshire, foi isso do casamento, e agora na Carolina do Sul temos isto? Open Subtitles اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more