"e agora todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن الجميع
• والآن الكل
• والآن كل
• والأن الجميع

E agora todos sabem, toda a gente.
والآن الجميع يعلم بذلك , الجميع

Tu és um psicopata esquisito, E agora todos sabem disso.
أنت غريب مختل، والآن الجميع يعرف ذلك

Ninguém o conhecia há um ano, E agora todos o conhecem.
لا احد كان يعرفه قبل سنة والآن الكل يعرفونه

Gloria, a brincar disse que estiveste metida com o Leonard, o segurança com um gancho, E agora todos pensam que é verdade.
(غلوريا)، قلت كدعابة يوماً أنك تواعدين (ليونارد) الحارس الأسود الضخم ذا اليد الخطافية والآن الكل يظنها حقيقة

E, agora, todos vão saber desta merda que tentaram fazer.
والآن كل واحد منهم سيعلم بخصوص هذه التفاهة التي حاولتما فعلها

E agora todos os sinais dizem que ele vai sair e abrirá a Boca do Inferno, o que trará os demónios e levará ao fim do mundo.
والآن كل العلامات تشير إلي أنه سيخرج .. وهذا يعني فتح فوّهة الجحيم ... وإحضار الشياطين وهذا يعني نهاية العالم

Gases tóxicos foram usados durante a Primeira Grande Guerra E agora todos têm medo deles.
الغازات السامة أُستخدمت في الحرب العالمية الأولى والأن الجميع خائفٌ منها

Anafado, andou desconfiado do Armstrong a manhã toda, E agora todos são suspeitos.
كنت تبحث في (آرمسترونغ) كل صباح. والأن الجميع يقول أنها لعبه عادلة.

E agora... .. todos, incluindo os cães, devem estar desmaiados.
والآن... الجميع ، بما فيهم الكلاب من المفترض أنهم مُغمًا عليهم.

E agora todos sabem quem está no comando.
والآن الجميع يعلم من هو المسؤول.

Fui o primeiro americano rico a fazê-lo, e, agora, todos o fazem.
كنت أول ثري بـ(أمريكا) يفعل ذلك، والآن الجميع يفعل ذلك!

E eu estava a fazer isso E agora todos vão...
كنت أقوم بذلك والآن الكل يريد...

E agora todos que tu amas também vão morrer.
والآن كل واحد تكترث لأمره سيحتضر أيضاً

E agora todos os que eu amo estão em perigo, incluindo talvez...
والآن كل أحبائي في خطر، بما ربما يشمل...

E agora todos nesta cidade também o sabem.
والآن كل من بالمدينة يعرف هذا