"e agora vejo" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن أرى

Só queria saber se sua mãe havia te criado direito, E agora vejo que criou.
لقد أردت فحسب أن أتأكد أن والدتكِ ، قامت بتربيتكِ جيداً والآن أرى أنها فعلت ذلك .. أعني، إنكِ

E agora vejo que está fascinada com as flores do tapete de lã.
والآن أرى أن الورود على السجادة قد سلبت لبّـك.

E agora vejo que temos poucos dias, percebes?
والآن أرى أننا حقاً نملك أيام معدودة، أتعلم؟

Tomei-te por uma boa e honesta rapariga do campo, E agora vejo que não quiseste impressionar um simples soldado.
أخطأت في فهم أنكِ فتاة معتدلة ريفية والآن أرى إنّكِ لا تريدين خشّع الجندي البسيط.

Sou apenas um pescador, mas recebi a ordem de pregar a Sua mensagem até aos confins da Terra E agora vejo que também tu podes encontrar a salvação que Jesus oferece.
لكن لقد أمر للتبشير رسالته إلى أقاصي الأرض، والآن أرى أنك قد أيضا العثور على الخلاص