"e ajudá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومساعدته
• وأساعده

É minha função dar-lhe sabedoria... e ajudá-lo a chegar nas grandes ligas.
وظيفتى أن أمنحه خبرة حقيقية ومساعدته على الأنتقال إلى صفوف المحترفين

Temos que por tudo isso de lado e ajudá-lo a encontrá-la.
حسنا، يجب وضع كل ذلك جانباً الآن ومساعدته على إيجادها

E, assim Hanuman é realmente nasceu com o único propósito eventualmente de encontro com Ram e ajudá-lo.
نعم. وهكذا ولدت فعلا هانومان لغرض وحيد اجتماع في نهاية المطاف مع رام ومساعدته.

Lembro-me de uma vez em que ele me convenceu de que... era uma coisa especial de aniversário... ir para o trabalho com ele, e ajudá-lo a lavar o automóvel.
أتذكّر مرّة أنه أقنعني بأنّه كان عيد ميلاد خاص وممتع للذهاب معه للعمل وأساعده بتنظيف السيارات

Sabem, talvez Taub tenha razão, por isso vou ficar com ele e ajudá-lo na RM.
أتعرفون تاوب قد يكون محقا لذا سبقى معه هنا وأساعده بالرنين المغناطيسي

Gostaria de lhe dar um pouco da minha força, e ajudá-lo.
أود أن أعطيه بعضاً من قوتي وأساعده

Então colocamos um tubo no peito para fortalecer o pulmão e ajudá-lo a respirar.
لإعادة ضخ الرئة ومساعدته على التنفس نأمل أن يتوقف النزيف

Ned, importas-te de levá-lo para o quarto e ajudá-lo a mudar-se?
نيد), هل يمكنك أخذه إلى غرفته) ومساعدته في تغيير ملابسه؟

Tens de fazer contacto com o terceiro homem e ajudá-lo.
لديك لجعل اتصال مع رجل ثالث ومساعدته.

Fica a saber que acreditar na bondade e na esperança não é a única razão para o poupar e ajudá-lo a destruir a Fada Preta.
الإيمان بالخير والأمل هو السبب الوحيد للإعفاء عن ابني... ومساعدته للقضاء على الحوريّة السوداء

Devíamos encontrá-lo e ajudá-lo.
حرى بنا إيجاده ومساعدته

Solicito que a sessão seja interrompida, de forma a eu poder levá-lo lá fora e ajudá-lo a recompor-se.
أطالب بإستراحة لكي آخذه إلى الخارج... وأساعده على إستعادة رصانته...

Eu tenho de voltar e ajudá-lo a aprender.
لا بد لي من العودة وأساعده في تدريسه

Lois, o nosso filho foi abençoado com um grande talento, e eu vou fazer tudo o que puder para ajudar aquele talento e ajudá-lo a ter sucesso.
(لويس)، بورك إبننا بهدية رائعة وسأفعل ما بوسعي لأربي هذه الموهبة وأساعده على النجاح