| Pára de te preocupares e aprecia este bocado de tempo, ok? | Open Subtitles | كفّ عن القلق واستمتع بتلك اللحظة، حسناً؟ |
| Senta-te aí, descontrai-te e aprecia a vida. | Open Subtitles | فقط أرخ جسمك وارتاح واستمتع بالحياة |
| - Vai e aprecia o jogo de baseball. | Open Subtitles | فقط اذهب و استمتع بلعبتك الكرة |
| Senta-te e aprecia o espectáculo, Sr. Olho Azul. | Open Subtitles | -أنا آسف بخصوص .. -اجلس في الخلف ! و استمتع بالعرض سيد (عيون زرقاء) |
| Senta-te e aprecia a melhor comida de Springfield. | Open Subtitles | اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد |
| - Acho que sim. Encosta-te e aprecia a viagem? | Open Subtitles | اجلسي في الخلف واستمتعي في الجولة |
| Denuncia-o como é teu dever e depois recosta-te e aprecia a queda dele. | Open Subtitles | بلغ عنه كما ينبغي لك وبعدها قف بعيداً وتمتع بسقوطهِ |
| Senta-te e aprecia isso, okay? | Open Subtitles | اجلس واستمتع بذلك, حسنا ؟ |
| Senta-te e aprecia a viagem. | Open Subtitles | فقط راح ظهرك واستمتع بالرحلة. |
| Relaxa e aprecia a vida. | Open Subtitles | استرخ واستمتع بالحياة |
| Relaxa. Olha à volta e aprecia, está bem? | Open Subtitles | انظر حولكَ واستمتع بالمنظر |
| Por isso, senta-te e aprecia a viagem | Open Subtitles | -لذا فاسترح واستمتع بالرحلة . |
| inclina-te e aprecia. | Open Subtitles | -مدد رأسك و استمتع |
| - Acho que sim. Encosta-te e aprecia a viagem? | Open Subtitles | اجلسي في الخلف واستمتعي في الجولة |
| Exala e aprecia o teu grande dia. | Open Subtitles | أطلقي العنان واستمتعي بيومك المُهم |
| Deita-te apenas e aprecia o teu caixão. | Open Subtitles | أنت فقط تمدد على ظهرك وتمتع بكفنك |
| Portanto, vai até eles e aprecia a tua refeição, está bem? | Open Subtitles | لذا اذهب إلى هناك وتمتع بوجبتك، حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 