"e aqui estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وها أنتِ ذا
        
    • و ها أنتِ
        
    • وها أنت هنا
        
    • وها أنتم
        
    E aqui estás, a trinchar este tipo até que se pareça com isco. Open Subtitles وها أنتِ ذا ، تقطّعين ذلك الرجل ! إلى قطع
    E aqui estás. Open Subtitles وها أنتِ ذا.
    Sim, eu tenho sido uma cabra para ti ao longo destes anos, e... aqui estás tu, ajudando-me a despejar as cinzas dela. Open Subtitles ...نعم، لقد كنت أسيء معاملتك طوال السنين و و ها أنتِ ذا تساعدينني في نثر أشلائها
    Falas sempre de como o pai não consegue enfrentar as coisas E aqui estás a andar numa névoa, tipo proteína e um vestido irão curar o meu cancro. Open Subtitles أنتِ دائماً سافلة عندما لا يمكن لأبي مواجهة الأمور و ها أنتِ الآن تعيشين في الضباب و كأن بالبروتينات و الفساتين المصممة سوف يقومون بعلاجي من السرطان.
    Vi o príncipio de algo, E aqui estás tu. Open Subtitles رأيت بداية شيء ما وها أنت هنا
    E aqui estás tu... Open Subtitles وها أنت هنا الآن
    E aqui estás tu, a viver de novo com elas. Open Subtitles وها أنتم الآن تعيشون مع بعضكم البعض مجدداً
    Um tipo qualquer inventou a palavra, E aqui estás tu a usá-la. Open Subtitles بعض الحمقى يحبون التحدث بهذا الشكل فى مكاناً ما ، وها أنتم تتحدثون هذه اللغة
    E aqui estás 13 anos depois, numa masmorra. Open Subtitles و ها أنتِ بعد 13 عامًا في زنزانة
    E aqui estás tu. Open Subtitles و ها أنتِ الآن
    E aqui estás tu. Open Subtitles وها أنت هنا
    E aqui estás tu, raios! Open Subtitles وها أنت هنا.
    Aqui estamos E aqui estás. Olá, como te chamas? Open Subtitles ها نحن وها أنتم مرحبا، ما اسمك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more