"e aqui estou eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وها أنا ذا
• وها أنا هنا
• و ها أنا
• وأنا هنا
• و هذا أنا
• وها أنذا
• وها انا

Entrei no IP do computador dela e aqui estou eu.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

e aqui estou eu hoje, a assistir ao programa de maior importância sobre estudos do comportamento.
وها أنا ذا اليوم أحضر أشهر برنامج لدراسة السلوك فى الولايه

Uma oportunidade única para seduzir o Jay Lorre, e aqui estou eu com o único homem possessivo da orgia.
سنحت لي فرصة نادرة (بإغواء (جاي لوري وها أنا هنا مع الرجل الاستحواذي الوحيد في جلسة عربدة

Voltei para ter o que devia e aqui estou eu.
عدت لأحصل على الماجستير وها أنا هنا

Não se faz tocar uma orquestra sem plateia, e aqui estou eu.
لا يمكنني إرضاء الجمهور من دون جمهور، و ها أنا هنا.

O teu Mandado era trazeres-me até aqui, e aqui estou eu!
مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن

e aqui estou eu, em 68º lugar como ladrão de bancos.
و هذا أنا رقم 86 في سرقات البنوك

- Disseram-me que uma coisa ia voltar. - e aqui estou eu!
أنا أخبرت بأن شيء سيعود - وها أنذا -

Já te tinha visto no edifício, queria conhecer-te e aqui estou eu!
لقد كنت اراك فى الجوار وكنت اتطلع الى مقابلتك .. وها انا هنا

Só tenho a lembrança de travar a fundo e aqui estou eu.
كل ما أذكره هو أن قدمي ضربت على مكابح سيارتي، وها أنا ذا

Tinha outros planos para este verão mas foram por água abaixo, por isso despedi-me e deixei um bilhete à minha mãe e aqui estou eu.
لم يكن لدي خطط أخرى لأقضي وقت فراغي ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

e aqui estou eu a tentar viver uma vida melhor e fazer o que é certo e o senhor traz-me esta merda negativa toda.
وها أنا ذا أحاول أن أعيش حياة أفضل وأفعل أشياء صحيحة وأنت تحبطني

e aqui estou eu, sem minha sacola de utilidades.
وها أنا ذا من دون حقيبة بضائعي

mas, o meu empresário mostrou-o a uma editora e aqui estou eu.
قام مـُدير أعمالي بإعطاؤه للناشر، وها أنا ذا ! بلى، أنت كذلك

Que era uma grande violação, e já agora, não funcionou, e comecei a criar ressentimento, e aqui estou eu ainda a inventar desculpas por ela.
،وكان هذا انتهاكا جسيمًا ولم أكن أفعل ذلك بالمناسبة وشرعت في كتمان الكثير من الاستياء، وها أنا ذا لازلت أختلق الأعذار لها

Querias-me aqui e aqui estou eu.
أنت رغبت في تواجدي هنا، وها أنا هنا

Apanhei o primeiro voo de saída de Cancun e aqui estou eu.
ظنني أخونه، لذا أخذت أوّل طائرة مغادرة (كانكون)، وها أنا هنا.

Sem um centavo em meu nome Subi num autocarro e aqui estou eu
بدون أموال، ركبت الحافلة وها أنا هنا

e aqui estou eu de novo.
وها أنا هنا مرةً اخرى

A maior parte dos meus colegas de liceu, nunca saíram de casa, e aqui estou eu.
معظم الرجال الذين تخرجوا معي لم يغادروا الوطن من قبل و ها أنا ذا

e aqui estou eu, achando que tens um motivo oculto.
و ها أنا ذا أشك أن عندك دافع خفي

Saí da artilharia em Fort Carson, há duas semanas, e aqui estou eu.
قطاع المدفعية في فورت كارسون قبل أسبوعين و ها أنا ذا

e aqui estou eu para vos dizer, que "o rei vai nú".
وأنا هنا لأخبركم أن الإمبراطور لا يلبس ثيابا.

e aqui estou eu.
و هذا أنا هنا

e aqui estou eu.
"وها أنذا..."

Toda a minha vida sonhei ser uma astronauta a sério, tal como o teu avô, e aqui estou eu.
طوال حياتي كنت احلم ان اكون رائد فضاء حقيقي فقط مثل جدك وها انا هنا