"e arruinando" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتدمر

E quando me sentei naquele banco teste com a areia ainda a rodopiar à minha volta, a vedação estava exactamente ao nível dos olhos, barrando a vista e arruinando o espectáculo à borda de água.
وعندما جلست على تلك المقاعد التجريبية والرمال لا يزال ينساب من حولي، رؤية ضبابية تشوش البصر تحجب رؤيتي وتدمر خبرتي في نهاية المطاف

Cais após o primeiro golpe solidificando a tua reputação de falhado pelos próximos 8 anos e arruinando as nossas vidas daí em diante.
لذا تصبح كنيتك الخاسر... للثمن سنوات القادمة خلال المدرسة الثانوية وتدمر حياتنا منذ هذه اللحظة