e bebeu desse poço. A partir daí, propagou-se pela aldeia. | Open Subtitles | وشرب من هذا البئر ومنه انتشر الفيروس في القرية |
Alguém pegou na lâmina de barbear, cortou-me no pescoço e bebeu o meu sangue. Ainda tenho a cicatriz. | TED | أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة. |
Ficou deprimido e bebeu todos os xaropes para a tosse. | Open Subtitles | إنه بخير لقد اكتأب وشرب كل أدوية الزكام استطاع إيجادها |
Ela pensou que fosse um rio de sangue e bebeu tudo. | Open Subtitles | ظنت انه نهر من الدم وشربته كله. |
De certeza que disse exactamente o que a Miss Gilchrist comeu e bebeu ontem? | Open Subtitles | هل أعطيت الطبيب وصفا تفصيلياً لما أكلته وشربته الانسه (جلغرست) الليله الماضيه؟ |
Quando o doutor lhe receitou ferro... pôs uns pregos a ferver e bebeu a água. | Open Subtitles | لقد وصف لها الدكتور ان تأخذ فيتامين الحديد لقد قامت بغلي الأظافر و شرب الحساء |
E comeu a comida e bebeu o café que lhe deram? | Open Subtitles | وأكلت الطعام في الكافتيريا وشربت القهوة التي قدموها لك |
Eu só bebi uns goles, mas ele veio do ginásio e bebeu a dele muito depressa. | Open Subtitles | تناولت رشفات قليلة ولكنه كان قادماً من الجيم وشرب أكثر |
Naquela noite, ele foi ao poço e bebeu de lá. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة ذهب وشرب من البئر |
Depois correu para a igreja e bebeu a ága benta toda. | Open Subtitles | ثم ركض لداخل كنيسة وشرب كل الماء المقدس |
Ele comeu e bebeu até morrer. | Open Subtitles | أكل وشرب حتى الموت |
e bebeu a água toda da garrafa. | Open Subtitles | وشرب كل الماء الذي بالقنينة |
Ele é apenas jovem e estúpido e bebeu demais. | Open Subtitles | وشرب الكثير من المُسكر |
Ate o pequeno biscoito e bebeu o vinho, todos os domingos. | Open Subtitles | اكل رقائق الخبز و شرب النبيذ كل أحد |
Foi ao armário das bebidas e bebeu até cair. | Open Subtitles | تمكّنت من الوصول إلى خزانة الخمر وشربت حد الثمالة. |
Matou-os a todos e bebeu o sangue deles. | Open Subtitles | قامت بتقطيعهم جميعاً وشربت كل دماءهم. |