Por isso, luzes apagadas ás 7:30... e abstenham-se do café, chá e bebidas de cola. | Open Subtitles | لذا تطفأ الأضواء في السابعة والنصف، وامتنعوا عن القهوة والشاي ومشروبات الكولا. |
E temos guloseimas e bebidas, se quiserem. | Open Subtitles | لدينا وجبات خفيفة ومشروبات بالداخل اذا كنتم تريدون |
Uma bela praia branca e bebidas com guarda-chuvas vão estimular uma conversa, espero. | Open Subtitles | شاطئ رملي أبيض جميل ومشروبات فيها مظلات صغيرة والذي آمل أن يحفز الحوار. |
Mas num futuro próximo... quando houver comida a mais e bebidas. | Open Subtitles | حسناً, لم أعني هذه الليلة في المستقب القريب عندما نحظى بالطعام والشراب الإضافي |
Lembre-se, Sr. Axe, o IRS não se deixa encantar por camisas de estilo, conversa mansa e bebidas cor de rosa. | Open Subtitles | وتذكر سيد اكس مصلحة الضرائب لاتنسحر بالقميص الغالي والكلام الناعم والشراب الوردي |
Tanto quanto sei, é um bar de karaoke com comida em conta e bebidas, que fica aberto até tarde, e a equipa costuma vir cá depois do trabalho. | Open Subtitles | على حد علمي إنه بار غنائي مع وجود طعام وشراب سهل الدفع ويفتح لوقتٍ متأخر, والطاقم يأتي هنا بعد العمل ليختلطو اجتماعيًا. |
E aqui temos a nossa lista de alimentos e bebidas antiangiogénicas que estamos interessados em estudar. | TED | وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها. |
Contributo de $20 para comidas e bebidas! | Open Subtitles | عشرين صندوق من الطعام والخمر, من فضلك |
Magia na mesa, jantar e bebidas. | Open Subtitles | أعمال سحرية عن قرب عشاء ومشروبات |
e bebidas dietéticas. | Open Subtitles | ومشروبات صودا منخفضة السعرات |
Terás joias e bebidas. | Open Subtitles | سوف نعطيك جواهر ومشروبات |
Magia na mesa e bebidas. | Open Subtitles | أعمال سحرية عن قرب ومشروبات |
Comida gourmet e bebidas. | Open Subtitles | مأكولات للتذوق ومشروبات. |
É utilizado em todo o tipo de recipientes de comida e bebidas, sendo as garrafas de água de plástico o exemplo mais notório, e que nós atualmente utilizamos a uma taxa de um milhão por minuto. | TED | إنه يُستخدم في كل أنواع حاويات الطعام والشراب في العالم، وأشهر مثال عليه هو زجاجات المياه البلاستيكية، والتي ننتجها نحن البشر حاليًا بمعدل مليون في الدقيقة. |
Vem ao Brasil! "Temos mulheres, praias e bebidas". | Open Subtitles | تعال للبرازيل! لدينا البنات" والشواطئ والشراب!" |
Vais de oferta, petiscos e bebidas. | Open Subtitles | وربما نوفر لك بعض النقانق والشراب. |
Doces e bebidas para todos! | Open Subtitles | حلوى وشراب صودا للجميع |
Há comida e bebidas na mesa. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب على المائده |
Há comida e bebidas na tenda. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب في الخيمةِ |
Tenho batatas fritas, bolachas e bebidas aqui atrás. | Open Subtitles | انني محتفظ ببعض الرقائق ,البسكويت و المشروبات هنا |
A Max está a tentar encher esses comboios com drogas e bebidas e todo tipo de vícios que a Humanidade possa ter. | Open Subtitles | ماكس) تحاول جلب المخدرات) والخمر وكل الموبوءات التي يمكن أن تجذب البشر |