"e bem-vindos à" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومرحباً بكم في
• ومرحبا بكم في

Assim, somos todos africanos e bem-vindos à vossa terra.
إذاً فنحن جميعنا أفارقة، ومرحباً بكم في الوطن.

Obrigado a todos por virem. e bem-vindos à Scambolândia!
شكراً لكم كُلّ للمجيئ ومرحباً بكم في سكامبولاند

Bom dia, e bem-vindos à aula de Teoria Política Avançada.
صباح الخير، طلاب، ومرحباً بكم في النظرية السياسية المتقدمة.

e bem-vindos à tortura do Cleveland Brown Jr., um homem tão enorme, que o seu traseiro tem o seu próprio código postal.
ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن الرجل الضخم جدا الذي مؤخرته تمتلك رمز بريدي خاص بها

Bom dia e bem-vindos à "Quinta Alegre".
صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي

e bem-vindos à segunda hora de Potsy e Andy da manhã! Potsy, leste sobre o cão? - Do restaurante coreano?
ومرحباً بكم في ساعتنا الثانية، مع بوتسي وأندي في هذا الصباح أغاني جاهزة، لنسمعها مالذي لديك اليوم لي؟

Boa noite, seguidores do mal e bem-vindos à minha cripta sinistra.
مساء الخير أيها المعجبون الأشرار... ومرحباً بكم في قبوي العَفِن.

Agradeço a todos e bem-vindos à Casa Branca.
شكراً لكم جميعاً ومرحباً بكم في البيت الأبيض

Saudações, caros cidadãos e bem-vindos à nossa reunião mensal.
ومرحباً بكم في الاجتماع الشهري لمجلس البلدية كما تعلمون، فقد غضب الكولونيون كثيراً

Obrigada e bem-vindos à "Casa de Doidas".
شكراً لكم ومرحباً بكم في "قفص العصافير".

Boa tarde, fãs de corridas, e bem-vindos à corrida Indianápolis 500, deste ano.
*طاب يومكم, يا أصدقائي* *(ومرحباً بكم في سباق العام من (إنديانابولس 500*

e bem-vindos à Hora de Variedades do The Forman Bunch.
ومرحبا بكم في برنامج (ساعة "فورمان" للأغراض المتنوعة)

Boa tarde, senhoras e senhores, e bem-vindos à Delancy's.
مساء الخير، سيداتي وسادتي، ومرحبا بكم في مزاد (ديلانكسي)