"e boa sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• وحظا سعيدا
• وحظاً موفقاً
• وحظاً سعيداً
• وحظ موفق
• وحظا موفقا
• وحظاً طيباً
• حظا سعيدا
• حظاً سعيداً
• و حظاً طيباً
• و حظاً موفقاً
• وحظ سعيد
• وحظّ سعيد
• وبالتوفيق
• حظ سعيد
• أتمنى التوفيق لفارسكم

Então vá dormir a soneca, E boa sorte hoje à noite.
إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.

Levem os vossos equipamentos à saída. E boa sorte.
، التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج .. وحظاً موفقاً

Por ora, bem vindos E boa sorte. Que comece a aventura.
الآن, الى الأعمال الجيدة وحظاً سعيداً دعونا نبدأ بالمغامرة

Até lá, boa noite E boa sorte.
حتى ذلك الحين، عمتم مساءاً، وحظ موفق.

Muito obrigada E boa sorte nas eleições.
شكرا جزيلا لك وحظا موفقا في الإنتخابات

Sim. E boa sorte a resolveres a confusão.
أجل، وحظاً طيباً لك في تنظيف هذا الفوضى.

Então, adeus E boa sorte!
أعتقد أن هذا هو الوداع و أتمنى لك حظا سعيدا

Teriam de o roubar a ele, E boa sorte.
يجب عليك أن تسرقه منه بنفسك, و حظاً سعيداً

Então assim que eu jogar esta bola, agarrem numa bebida, aproveitem o jogo E boa sorte para as duas equipas.
في أقرب وقت سأرمي هذه الكرة ، واستمتوا اللعبة وحظا سعيدا لكلا الفريقين

E boa sorte se a acusação fizer o vosso cliente parecer um depravado sexual.
وحظا سعيدا إن كان الإدعاء العام يحاول إظهار موكلك على أنه منحرف جنسي

E boa sorte com o senado. Espero que fritem o teu cú.
وحظاً موفقاً مع مجلس الشيوخ اَمل بأن يحرقوك

E boa sorte na busca por alguém que os leve lá.
وحظاً موفقاً في العثور على أحدٍ يأخذكما إلى هناك

Adeus, meu coronel. E boa sorte.
مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً

As minhas felicitações, boa viagem, E boa sorte.
تهانيّ رحلة سعيدة وحظاً سعيداً

E boa sorte para ti, Chefe Bei Fong.
- شكراً لك - "وحظ موفق لك أيتها القائدة "بى فونغ

Adeus, filhote de homem E boa sorte.
الوداع , يا ولد وحظ موفق

- Estou bem. - E boa sorte na tua próxima luta.
أنا بخير - وحظا موفقا في نزالك القادم

E boa sorte com o trabalho do período.
وحظاً طيباً في الرسالة الفصلية

Boa noite, crianças, E boa sorte com esses relatórios sobre os livros.
عمتم مساءا يا أطفال حظا سعيدا مع تقارير المدرسة

E boa sorte para a tua nova vida.
وأنا من ناحيتي، أتمنى لك حظاً سعيداً في حياتك الجديدة

Pediu que déssemos adeus E boa sorte a ti por ela.
قالت لي قل له مع السلامة و حظاً طيباً

Espero que tudo te corra bem amanhã, E boa sorte com os estudos.
اتمنى أن تسير أموركِ جيداً في الغد و حظاً موفقاً في دراستكِ

Bem, obrigada pela entrevista E boa sorte, e Deus a abençoe.
حسنا , شكرا على المقابله وحظ سعيد وباركك الرب

Não terá o conhecimento que obteve aqui, E boa sorte para ascender novamente.
لَنْ يَكونَ لديك أيّ مِنْ المعرفةِ التى أكتسبتها هنا، وحظّ سعيد في الرقى مره ثانيةً

E boa sorte esta noite, Terri. Cuida-te, está bem?
وبالتوفيق لك الليلة يا تيري انتبه لنفسك , حسنا ؟

Não fui eu que liguei para Yale, E boa sorte para descobrires quem foi.
لم اتصل بجامعة يال حظ سعيد حتى تعلمي من الفاعل

E boa sorte para a recuperação do vosso homem.
أتمنى التوفيق لفارسكم ليعود لصحته.