Muito bem, obrigado a todos por terem vindo, há café e bolos à saída. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً على قدومكم نقدّم القهوة والكعك بالشوكولا في الأمام |
Acho que café e bolos atestam que alguém é polícia. Obrigado por pagar. | Open Subtitles | أعتقد أن القهوة والكعك المحلى تؤكد على كون المرء شرطياً |
E a vida militar na GAF continua a fazer-se à base de cartazes e bolos. | Open Subtitles | وحياة الجيش و الإف آر جيه إنه يستمر على لوحة الإعلانات والكعك |
Pão fresco e bolos. É o corredor 10 para uma oferta especial dois pelo preço de um. | Open Subtitles | خبز وكعك طازج ، ذلك الممر رقم 10 عرض خاص سلعتان بثمن سلعة واحدة |
Para transformar pão e água Em chá e bolos | Open Subtitles | تغير الخبز و الماء إلى شاي و كعك |
Deverei eu, depois do chá e bolos e gelos, ter força para levar ao fim os meus desvelos? | Open Subtitles | هل عليّ بعد أحتساء الشاي وتناول الكعك والمثلجات أن أحظى بالقوة لإجبار تلك اللحظة إلى أزمتها؟ |
Como sabem, a venda de biscoitos e bolos do último ano arrecadou $112 para a luta contra a obesidade infantil. | Open Subtitles | كما تعلمون ، الكعك والبسكويت للسنة الماضية رفع نسبة المال المخصص لمحاربة سمنة الأطفال بقدر 112 دولار |
Também vem uma carruagem dourada, e há biscoitos, ponche, e bolos. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تأتي في عربة ذهبية ايضا. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة. |
Ela preparou sumo e bolos, e depois morreu. | Open Subtitles | وكانت قد حضرت العصير والكعك خارجا، ومن ثم توفيت. |
E se ele não nos deixar levar carnes e bolos vencidos de vez em quando, de graça? | Open Subtitles | وماذا إذا لم يدعنا بأخذ بعض من قطع اللحم والكعك وعلب من الجعة مراراً وتكراراً بالمجان ؟ |
Se aparece um polícia que esquarteja um cabrão qualquer e depois se mata, festejas a reforma antecipada com café e bolos. | Open Subtitles | لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر |
Porque não voltas para Cranford e brincas com chá e bolos e pissos de cavalos? | Open Subtitles | لما لا تعودين إلى "كران فورد" اللعينة وتعلبين هناك ومعك الشاي والكعك وقضيب حصانك |
Na verdade, costeletas de iaque e bolos para o meu amigo Buffnut. | Open Subtitles | في الواقع أضلاع الياك والكعك قوي البنية ! لصديقي، بافنات |
Partilha copos e bolos comigo | Open Subtitles | يتشارك الفناجين والكعك معي |
Com café e bolos. Chá. Eles vão querer chá. | Open Subtitles | سيكون قهوة وكعك شاي, سيرغبون في الشاي |
{1}Eeucomprar-te-eiláudano e bolos de ruibarbo | Open Subtitles | ♪ وسوف أشتري لكِ صبغة الأفيون وكعك ♪ |
Bom, gelado e bolos para todos no Café. | Open Subtitles | اوك, مثلّجات وكعك للجميع |
Transformar pão e água em chá e bolos. | Open Subtitles | الخبز والماء يتغير إلى شاي و كعك |
Servi-me com chá e bolos. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ لنفسي لشرب الشاي وتناول الكعك. |
O imposto é sobre biscoitos e bolos ou só um deles? | Open Subtitles | ضربية المبيعات على الكيك والبسكويت أو فقط على واحدة من هذه؟ |
E depois há tartes, bolachas e bolos para a sobremesa. | Open Subtitles | ثمّ هناك فطائر وكوكيز وكعكة للحلوى. |