"e cá estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وها نحن
• وهانحن هنا

É interessante, pois o inseto apareceu na Madeira em 2005, E cá estamos, uns anos mais tarde, com os primeiros casos de dengue.
المثير للاهتمام أن البعوضة ظهرت أولًا في ماديرا في سنة 2005، وها نحن الآن بعد بضع سنين مع أول حالات حمى الضنك.

Os poderosos caíram os fracos herdaram a terra, E cá estamos.
سقط القوي، وورث الضعيف الأرض، وها نحن ذا.

Ela estava determinada em fazer com que este casamento se desse, E cá estamos todos.
لقد كانت مُصَمِمه على نجاح هذا الزواج وها نحن جميعاً هنا

E cá estamos, dois estrangeiros num veículo do governo. Fantástico.
وهانحن هنا, اثنين من الاجانب في سيارة حكومية

Mantivemo-nos juntos E cá estamos nós.
لقد بقينا متلازمين وهانحن هنا

E cá estamos novamente, na mesma velha questão:
{\pos(190,240)}وهانحن هنا ثانية، مع نفس السؤال قديم

Fui atrás daquilo que podia para aliviar a dor, E cá estamos nós.
قُمتُ بما استطعتُ لأخفف الألم وها نحن ذا

Ah, esse... 71 2 dias com o filho da mãe E cá estamos nós.
آه اللعنة - ــ 712 يوماً مع إبن السافلة وها نحن الآن

Mas estabelecemos uma ligação E cá estamos.
ولكن فى النهاية لاحظتها وها نحن الان

E cá estamos, a encontrar pela primeira vez.
.وها نحن ذا، لم نعرف بعضنا يوما

-Bom dia. Então, decidiu encontrar o Aurelius. E cá estamos nós.
إذًا أنت قررت أن تعثر على (أوريليوس)، وها نحن ذا.

E cá estamos nós no teu domicílio.
وها نحن ذا فى منزلك الصغير

E cá estamos a pintar o berço.
وها نحن ندهن سرير الطفل