"e câmaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• والكاميرات
• وكاميرات
• و كاميرات
• و الكاميرات
• وكاميرا

Bem... Quero uma guarnição de 24 horas na sala de transmissões e câmaras exteriores.
حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات

Os sensores e câmaras são activados pela ignição.
الحساسات والكاميرات تعمل بواسطة مفتاح التشغيلي

Deixa-nos disfrutar de um bom jogo sem policias e câmaras.
وتدع الأخرين يستمتعون بمبارة جيدة، بدون شرطي وكاميرات هنا.

A Stasi também espiou dezenas de milhares de pessoas, usando agentes especialmente treinados e câmaras secretas para documentar toda e qualquer acção.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

- Estamos a monitorizar reconhecimento facial, cartão de crédito e câmaras de trânsito.
إننا نرصد تفاصيل الوجه و نتابع بطاقات الإئتمان و كاميرات المرور

Há guardas e câmaras em todo o lado. Não vais arranjar um.
الحراس و السجناء و الكاميرات في كل مكان لن تحصل علي الهاتف

E foi divertido brincar com armas grandes e câmaras de vídeo de alta velocidade.
وكان ذلك ممتعاً، اللعب ببنادق كبيرة وكاميرا فيديو عالية السرعة،

Não posso sair de casa, tenho uma data de jornalistas à espera que saia para me enfiarem microfones e câmaras em frente à cara.
لا أستطيع ترك المنزل هنالك العديد من الصحفيين في الشارع بانتظاري لأن أظهر حتّى يُلصقون المايكروفونات والكاميرات في وجهي

Fazemos assim, vou contactar as pessoas com bilhetes, para ver se posso recolher alguns telemóveis e câmaras.
أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر، لأرى إذا لا يمكنني جمع بعض الهواتف والكاميرات.

Agora, a maioria dos smartphones e câmaras digitais de hoje em dia, usa um qualquer tipo de versão de sistema de envio instantâneo.
والآن أغلبية الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية هذه الأيام تستخدم نفس الإصدار من برنامج الرفع الحي

Os Museus são públicos e têm guardas e câmaras de segurança.
A-ولديهم حراس والكاميرات الأمنية. لا مشكلة!

- Tem aqui muitas luzes e câmaras eu só..
.... ـ انك جلبتي الكثير من الأضاء والكاميرات الى هنا, انا فقط ـ تسجيل

Está bem. Microfones e câmaras estão prontos.
حسناً مكبرات الصوت والكاميرات تعمل

Quero instalar microfones e câmaras ocultas em ambos os domicílios.
وأود أن أقوم بتركيب آلات وكاميرات مراقبة في هذان البيتان

Não querem pessoas a questionar-se sobre o que estão a esconder, por isso tendem em não instalar muitas luzes, alarmes e câmaras de segurança.
عما هو مخفي لديهم يميلون الى عدم وضع قفل وانذارات وكاميرات امنية

Isto está cheio de clones da Peach e câmaras de televisão, prontas para te conhecer.
المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش وكاميرات التلفزيون مستعدة لمقابلتك

Elevadores, sistema de som e câmaras de segurança pertencem-me.
نظام المصاعد بي-ايه وكاميرات الامن تحت سيطرتي الان

Levaram principalmente tablets, laptops e câmaras.
قاموا بسرقة أجهزة كمبيوتر محموله ولوحية وكاميرات

- Sim e câmaras de vídeo também. - Desligamo-las.
نعم، و كاميرات مراقبة أيضاً - سنغلقهم إذاً -

Cá dentro, temos detectores de movimento, sensores de infravermelhos e câmaras ligados a um servidor com software de reconhecimento de feições.
و الآن في الداخل, لدينا مجسات للحركة مجسات للأشعة تحت الحمراء و كاميرات مراقبة متصلة ببرنامج التعرف على الوجه في نظام الحماية الإلكتروني

- e câmaras de trânsito. - Sim, é para já.
و كاميرات حركة المرور نعم,سنفعل

Começámos com fechaduras, alarmes e câmaras, e depois o muro.
بدأنا بوضع الأقفال ، ثم أجهزة الإنذار و الكاميرات ...

45 granadas de morteiro, metralhadoras ligeiras e pesadas, máquinas de escrever e câmaras, foram recentemente apreendidas aos bandidos contra revolucionários...
و 45 قذيفة هاوون أسلحة خفيفة وثقيلة، وآلة كاتبة، وكاميرا كل ذلك تمت مصادرته مؤخراً من عصابات الثورة المضادة