"e capturar" - Translation from Portuguese to Arabic

• والقبض على
• وأسر
• ونقبض

Obviamente, se podermos identificar e capturar qualquer um dos seus lideres, podemos comprometer o Covenant.
من الواضح ، أننا إن إستطعنا معرفة والقبض على واحداً من هؤلاء الزعماء " يُمكننا القبض على " الكوفنانت

Evitar a detonação de Diane Burgess e capturar o Coronel Raymond Gordon.
الحؤول دون انفجار النقيب (ديان بورجيس) والقبض على العقيد (غوردن ريموند).

Vou usar o Intersect para descer e capturar o Gaez.
سوف أستخدم التداخل للنزول "والقبض على "جايز

Cumpri o contrato de encontrar e capturar uma criatura da neve mázona.
أعنى أننى قد أتممت إنجاز العقد لإيجاد وأسر أسوء حيوان ثلجي

Para nos separar, para que me pudesses matar e capturar o Vincent?
لتفرقانا حتى يمكنكما قتلي وأسر (فينسينت) ؟

O plano e o de posicionar a Stargate no planeta de Ramius, e capturar um dos guerreiros, quando atravessar.
الخطة هى ان نحصن بوابة كوكب راميس ونقبض على المحارب القادم

Uma recente descoberta tecnológica ajudou-nos a identificar e capturar três transgénicos na cidade de Seattle.
القسم التكنولوجي الجديد ساعدنا على التعرّف والقبض على ثلاثة متحوّرين في مدينة (سياتيل) وحدها

O qual, após anos ao serviço dos Estados Unidos infrutiferamente caçarem Osama bin Laden, alegou ter sido visitado por Deus e aceitou a missão de encontrar e capturar Bin Laden, ele mesmo.
الذي بعد أعوام من مشاهدة مطاردة أمريكية عديمة الجدوى لـ (أسامة بن لادن)، أدعى أن الرب زاره وقبل مهمة العثور والقبض على (أسامة بن لادن).

Estamos prestes a rastrear e capturar o exilado Sir Gaveston.
نحن سنتعقب ونقبض على السيد المنفي غافيستون