Tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito. | Open Subtitles | كشفتُ ودائع على الحساب الحالي، رهن عقار وبطاقات ائتمان |
No lado emocional, há pessoas que fizeram coisas, como enviar à família postais e cartões de Natal com pequenas mensagens. | TED | وفي الجانب الحسي ، هناك أُناسٌ قاموا بإرسال بطاقاتٍ بريدية وبطاقات عيد الميلاد إلى أهاليهم مع القليل من الرسائل فيها. |
Algum dinheiro e cartões de crédito. Estão comigo. | Open Subtitles | وبعض النقود وبطاقات الائتمان ، انها ملكي |
Nas cartas e cartões de Natal, minha mãe falava pelos dois. | Open Subtitles | في رسائلها وبطاقات أعياد ميلادها أمي كتبت لكلاهما |
Preciso de um passaporte e cartões de crédito com o mesmo nome. | Open Subtitles | أحتاج إلى جواز سفر وبطاقات إئتمان مطابقة |
E os telefonemas e cartões de crédito? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن سجلاّت الهاتف وبطاقات الائتمان؟ |
Chefe, verifiquei os e-mails do Sargento Dunne, ligações e cartões de crédito. | Open Subtitles | رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان ، المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان ولم أجد شيئاً |
- Pois, foi para um sítio mágico onde multibancos e cartões de crédito não existem. | Open Subtitles | لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان |
Trocam de roupa e cartões de embarque. | Open Subtitles | تبادلت معه الملابس وبطاقات الصعود إلى الطائرة |
A experiência que confirma que, apesar de todas as nossas limitações, todas as nossas ambições, desejos por realizar, e cartões de crédito, e despedimentos, e, finalmente, a calvície, podemos ser felizes. | TED | هذه التجربة تؤكد على أنه, بالرغم من كل المقاييد, بالرغم من كل احتياجاتك, رغباتك المحققة والغير محققة, وبطاقات الاعتماد, والإقالات, وفي النهاية, الصلع, يمكنك أن تكون سعيد. |
- Papeis falsos e cartões de identidade. | Open Subtitles | الأوراق المزورة وبطاقات الهوية |
Preciso de dinheiro e cartões de crédito. | Open Subtitles | ...سأكون في حاجة لأخذ نقود وبطاقات ائتمان |
Estão a distribuir biscoitos e cartões de negócios. | Open Subtitles | وهم يوزعون البسكويت وبطاقات العمل |
Então, um falso agente federal e cartões de crédito falsos. | Open Subtitles | إذن , مارشال مزيف وبطاقات ائتمان مزيفة |
- Papeis falsos e cartões de identidade. | Open Subtitles | الأوراق المزورة وبطاقات الهوية |
Dinheiro e cartões de crédito estão aqui, também. | Open Subtitles | النقدية وبطاقات الائتمان هنا، أيضا. |
Confisca o computador, extractos de banco e cartões de crédito. | Open Subtitles | مصادرة جهاز الكمبيوتر الخاص به، وسجلات البنك ، وبطاقات الائتمان statements-- - أريد أن أعرف ماذا كان يختبئ. |
Sim, tenho dinheiro e cartões de crédito. | Open Subtitles | لقد حصلت على المال وبطاقات الائتمان. |
Os vossos bilhetes e cartões de embarque. | Open Subtitles | هذه هي تذاكرك وبطاقات العبور |
Tenho aqui dinheiro e cartões de crédito. | Open Subtitles | هناك نقود وبطاقات. |