"e cinzas" - Translation from Portuguese to Arabic

• و رماد
• والرماد
• ورماد

E se algum mal foi feito à tua irmã, quando eu terminar, choverá sangue e cinzas.
و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد.

Burel e cinzas?
خيش و رماد ؟

Não se conseguia ver nada, só se conseguia ver lixo e cinzas, e pessoas a caminharem. Havia árvores caídas."
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ والرماد وبعض الناس تتجول وبعض أشجار متكسرة

Há muito fumo e cinzas, o telhado está prestes a cair...
لكن من الصعب ان نتاكد بسبب وجود الدخان والرماد ، ويمكن لسقف ان يسقط باي لحظة

De um lado está um fosso profundo cheio de ossos e cinzas e coisas infernais.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة.

Não sei, plástico derretido e cinzas. É contigo.
لا أعرف بلاستيك مذاب ورماد إنه قرارك

Um papel diz: "Eu sou só pó e cinzas.
البعض يقول " أنا مجرد غبار ورماد."

Vai devagar com as metáforas sobre ossos e cinzas.
خذ برفق إستعارة العظام والرماد

- Posso falar com o chefe, mas acho que não sobrou nada, além de fumo e cinzas.
-يمكنني الإتّصال بالرئيس (والترز )، لكن أنا متأكّد جدّاً لا شيء بقي هناك غير الدخان والرماد.

Adoram o escuro e cinzas. Acompanhas-me?
يحبون الظلام والرماد

Como o fogo e cinzas.
مثل النار والرماد.

Uma vez viajei 7500 km desde Chengdu na China ocidental, atravessei pelo sudeste do Tibet até Lassa, com um jovem colega e só quando cheguei a Lassa percebi o rosto por trás das estatísticas de que ouvimos falar: a destruição de 6000 monumentos sagrados, reduzidos a pó e cinzas, um milhão e duzentas mil pessoas mortas pelos quadros, durante a Revolução Cultural.
لقد سافرت مرة 6000 ميل من شينجدو في غرب الصين عبر البر خلال جنوب شرق التبت إلى "لهاسا" مع زميل شاب، وقد كان فقط عندما وصلت إلى "لهاسا" حتى فهمت الوجه وراء الاحصائيات التي تسمع عنها حيث تم تدمير 6000 أثر مقدس إلى تراب ورماد تم قتل 1.2 مليون شخص بواسطة السلطات خلال الثورة الثقافية

Não, não ficou. É só fumo e cinzas.
كلا ، هذا ليس إلا دخان ورماد