"e cobardia" - Translation from Portuguese to Arabic

• والجبن

para quem opressão e cobardia eram virtudes, e a liberdade... uma obscenidade.
للذين كان الظلم والجبن .منمزاياهم. ..والحرية. مجون.

e eu pensei... tu tens um lado de fraqueza e cobardia.
..وأعتقد أنه أصابك القليل من الضعف والجبن

Mas não, vocês concentram-se em algo com pouco significado por preguiça e cobardia.
ولكن لا، أنت تتمسك بهذه النقطة الصغيرة إنه الكسل والجبن

Agora vejam um título que vos pode ser familiar, mas cujo autor poderá surpreender-vos: "Quatro anos e meio de luta "contra mentiras, estupidez e cobardia".
إنظروا الى هذا العنوان الذي قد يبدو مألوفاً لديكم .. ولكن مؤلف الكتاب سوف يفاجئكم .. العنوان هو " أربعة أعوام ونصف من الصراع ضد الجهل والكذب .. والجبن "