"e comboios" - Translation from Portuguese to Arabic

• و القطارات
• والقطارات

De madrugada, vão bombardear as linhas e comboios.
بعد الفجر مباشره كل القضبان و القطارات فى المنطقه ستقصف بالقنابل

Bem, eu andava por aí, a roubar bancos e comboios até encontrar a única coisa que conseguia prender qualquer fora da lei.
لقد كنت أسرق البنوك و القطارات حتى وقفت أمام القوة الوحيدة التى قد تُسقط أى خارج عن القانون.

Esses governos investem nessa infraestrutura da mesma maneira que investem em estradas e pontes e túneis e comboios.
هذه الحكومات تستثمر في البنيات التحتية بنفس الطريقة التي تستثمر في الطرق والجسور والقطارات والأنفاق

Na verdade, emite mais gases com efeitos de estufa do que todos os carros, camiões, aviões e comboios, em conjunto.
الحقيقة، كمية الغازات المسببة للاحتباس الحراري المنبعثة أكثر مما تسببه السيارات والشاحنات والطائرات والقطارات مجتمعه.

E digam-me que todos esses camiões e comboios não são um possível alvo de terrorismo.
ثم أخبروني أن كل واحد من تلك الشاحنات والقطارات لن تكون هدف محتمل للارهابيين.

Fechei as estradas, pus um homem no cais, vi todos os autocarros e comboios.
لقد اغلقت الطرق, ووضعت رجلا على رصيف الميناء,وفحصت سجل الحافلات والقطارات

Com todos os bancos e comboios aqui e vocês, patifes, escolhem roubar-nos a nós?
في ظل كل البنوك والقطارات هنا، وأيها الفاسقون تختارون سرقتنا نحن؟

Vai haver dinossauros e comboios.
نحن نلعب بالديناصورات والقطارات

Enfim, a velocidade com que tudo normaliza depende de vários fatores, incluindo padrões climáticos mundiais, que foram modelados sem pressupor que carros, aviões, barcos e comboios não libertariam hidrocarbonetos na atmosfera este tempo todo.
عامّة، سرعة عودة الأمور لطبيعتها مرهونة بعدد من العوامل بما يشمل أنماط الطقس حول العالم والذي شُكِّلَ بدون افتراض أن السيّارات والطائرات والقوارب والقطارات سيضخّون العوادم الهيدروكربونيّة

Precisamos das listas de passageiros de todos os aviões e comboios que chegam a Frankfurt hoje.
نحن بحاجة للحصول على قائمة الركاب لجميع الطائرات والقطارات التى تصل إلى "فرانكفورت" اليوم

Aviões e comboios.
أو المرتفعات، والطائرات، والقطارات

Aviões e navios Túneis e comboios
السفن والطائرات والقطارات الأنفاق