"e começarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونبدأ

O que me dizem a esquecermos ao acontecimento desta noite e começarmos de novo?
والذي يقول بأن علينا أن ننسى حادثة الليلة ونبدأ من جديد؟

Estou a pedir a todos nós para pararmos de fugir das nossas vidas e começarmos a vivê-las.
أطالبكم كلكم بأن نتوقف عن الهروب من حياتنا ونبدأ بحياتهم

É altura de pararmos de olhar para dentro e começarmos a olhar para fora, de entrarmos no grande e vasto Universo,
حان الوقت لنتوقف عن النظر للداخل ونبدأ في النظر للخارج أن نخطو خارجاً للكون الشاسع العريض

O que sei é que senão mudarmos isto e começarmos a ajudá-lo, iremos todos pagar o preço.
ما أعرفه أنّنا إن لم نغير طريقتنا ونبدأ بمساعدته، سيدفع جميعناً الثمن.

O suficiente para pararmos de discutir e começarmos a colaborar.
ما يكفي لنتوقف عن الجدال ونبدأ العمل سوياً، أحضروا المزيد من الثلج

Depois encontra-te comigo em duas horas. Vamos embora e começarmos finalmente a nossa vida juntos.
عندئذٍ نلتقي بعد ساعتين لنرحل ونبدأ حياةً جديدة معًا.

E, depois, o passo final deste processo, uma vez aperfeiçoadas estas tecnologias nos animais e começarmos a usá-las nos seres humanos, quais serão as diretrizes éticas que usaremos?
وأخيرا الخطوة الأخيرة في الأمر، ما إن نتقن هاته التكنولوجيات على الحيوانات ونبدأ في استعمالها على البشر، ما هي القواعد الأخلاقية التي سنستخدم آنذاك؟

Acho que a vida será muito mais excitante quando pararmos de criar aplicações para os telemóveis e começarmos a criar aplicações para os nossos próprios corpos.
أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقاتٍ للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقاتٍ لأجسامنا الخاصة.

Devíamos meter-nos no teu carro e irmos à procura dum sítio novo e começarmos uma vida nova.
علينا أن نركب سيارتك الآن وننطلق فحسب ...ونعثر على مكان جديد ونبدأ جياة جديدة

Até à próxima coisa nova aparecer e começarmos a lutar de novo.
حتى يأتى التالى ونبدأ القتال مجدداً

Que é que tu achas de chamares as miúdas e começarmos a conceber um bebé Giglamesh?
ما رأيك بأن نحضر الفتيات ونبدأ في تبييض الصغير (جيجلاميش)

Cinco minutos e começarmos.
خمس دقائق ونبدأ.