Rapazes, entrem, e peguem em sacos cama e comida. | Open Subtitles | شباب، ادخلوا الى هناك، وخذوا أكياس نوم وطعام |
Tem dormida e comida de graça. Que mais quer? | Open Subtitles | لديك غرفة بالمجان وطعام ماذا تريدين اكثر من ذلك ؟ |
Tenho relatórios médicos e comida chinesa. | Open Subtitles | لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً |
No mesmo ano, a minha mãe desapareceu um dia e então a minha irmã disse-me que ia para China para ganhar dinheiro, mas que regressaria com dinheiro e comida brevemente. | TED | وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام |
e comida? | Open Subtitles | ماذا عن الطعام ؟ |
Quando lá chegar já terei alguns materiais, como gasolina e comida. | Open Subtitles | عندما نصل الى المريخ، لقد أرسلنا بالفعل الكثير من المواد ، وقود و غذاء. |
A rainha deu-me ordens para dar água e comida ao prisioneiro! | Open Subtitles | لقد أمرتني الملكة بأن أحضر للسجين ماء وغذاء |
Eu só quero dizer que concorri à presidência... porque pensava que o cargo fosse mais do que festas e comida. | Open Subtitles | أردت أن أقول أني أزاول الرئاسه لأنني ظننتها أكثر من مجرد رقصات وطعام |
Visto que pessoas como eu tem sido historicamente vítimas e comida. | Open Subtitles | أرى أن الأشخاص أمثالي كانوا تاريخاً ضحايا وطعام |
Quatro dos seus homens por quatro dos nossos, e comida e água para três dias. | Open Subtitles | أربعة من رجالكم مقابل أربعة من رجالي مع ماء وطعام يكفي لثلاثة أيام |
Têm diversões, jogos, e comida étnica cozinhada pessimamente por americanos brancos. | Open Subtitles | لديهم العاب ركوب الخيل وطعام وثني طبخ بطريقه فظيعه من امريكيين بيض |
A minha esposa está presa. Tive de vender as câmeras, para comprar fraldas e comida. | Open Subtitles | زوجتي في السجن, وعلي أن أبيع كميراتي لأشتري حفاظات و طعام أطفال |
Cama e comida nos próximos 50 ou 60 anos? | Open Subtitles | غرفة و طعام لمدة 50، 60 عاماً قادمين؟ |
Eu tenho televisão e comida encomendada e a mulher do Banco de Madrid tem o tipo engraçado. | Open Subtitles | أنا أحصل على التلفاز و طعام الطلبات والفتاة من مصرف مدريد تحصل على المغازلة |
Claro que te darei todos os cavalos e comida que puder. | Open Subtitles | بالطبع سأقدم الخيول و الطعام قدر الإمكان |
Temos de parar para reabastecimento de água e comida. | Open Subtitles | عندما نصل هناك سيكون علينا أن نتوقف من أجل المياة و الطعام |
Nunca se tem suficiente. e comida? | Open Subtitles | ماذا عن الطعام |
Espero que haja gasolina e comida de graça, e uma carrinha grande para nós dormirmos, porque gastámos os últimos $45 neste quarto, e eu não vou cortar no dinheiro da cerveja só por causa de uma cruzada de um parvo. | Open Subtitles | حسناً, أتمنى أن هذا الطريق لديه بنزين و غذاء مجانى و أكياس نوم كبيرة كى ننام فيها... لاننا أنفقنا آخر 45 دولار على هذه الغرفة |
Temos energia limpa e renovável e comida suficiente para alimentar o planeta. | Open Subtitles | لدينا طاقة نظيفة ومتجددة وغذاء يكفى لإطعام الكوكب |
Comprei o seu sumo e comida para a Lady. | Open Subtitles | لقد أحضرت العصير الذى طلبتيه، وبعض الطعام للقطة. |
Talvez eu economize ao Estado o custo de quarto e comida. | Open Subtitles | لربّما عليّ التوفير على الدولة كلفة المسكل والمأكل |
Não vamos parar em pensões com camas e comida quente na mesa. | Open Subtitles | لست طفلة. لن نتوقف عند الفنادق حيث السرائر الدافئة والطعام الشهي. |
Grandes manadas de animais caminham durante meses em busca de água e comida, à espera de um evento que mudará dramaticamente as suas vidas. | Open Subtitles | ترتحل قطعان كبيرة من الحيوانات لشهور بحثاً عن الطعام والماء منتظرين حدثاً سيغيّر حياتهم كثيراً |
Alguns dos meus homens vieram cá apenas por água e comida. | Open Subtitles | البعض من رجالي خرجوا من هناك بحثاً عن الماء والغذاء |
Há aqui água e comida suficiente para durar pelo menos três dias. | Open Subtitles | ثمّة ما يكفي من طعام و شراب يكفوك لثلاثة أيام هنا. |
Desde o liceu, a maioria das mulheres adquiriu mais gosto em roupa, penteados e comida. | Open Subtitles | منذ المدرسة الثانوية، ومعظم النساء وأنا أعلم... اكتسبوا أفضل بكثير طعم في الملابس، تسريحات الشعر، والمواد الغذائية. |
Os outros miúdos têm vizinhos e comida caseira. | Open Subtitles | غيري كان لديه جيراناً و وجبات طعام منزلية الصنع |