"e como é que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكيف لي أن
• وكيف لي ان
• وكيف يمكنني

A velhota morreu E como é que eu descobri?
حسنا، توفيت سيدة تبلغ من العمر. وكيف لي أن أعرف؟

E como é que eu poderia saber, Amanda?
وكيف لي أن أعرف ذلك، أماندا؟

E como é que eu soube disso, DaSilva?
وكيف لي أن أعرف ذلك يا (ديسيلفا) ؟

E como é que eu sei que a informação do chip não é falsa?
وكيف لي ان اعرف ان البيانات الموجودة في الشريحة لم يتم تزييفها ؟

E como é que eu sei que o Henrison alcança a luz, e bebe a água?
وكيف لي ان اعرف اذا كان يحصل هاريسون الى النور ويشرب الماء؟

E como é que eu sei que isto não é uma armadilha?
وكيف لي ان اعلم ان هذا ليس فخاً؟

Uma das primeiras perguntas que lhe fiz foi que sonhos ele tinha deixado de realizar, E como é que eu podia ajudá-lo a lá chegar.
كان من ضمن أول الأسئلة التي أسأله لها عن ما تبقى له من أحلام لتحقيقها، وكيف يمكنني أن أساعده لتحقيقها.

E como é que eu sei isso?
وكيف لي ان اعرف ذلك؟

E como é que eu faço isso?
وكيف يمكنني فعل ذلك ؟

E como é que eu posso ajudar?
وكيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟