"e como é que isso é" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكيف يكون هذا
• و كيف يكون هذا

E como é que isso é melhor?
وكيف يكون هذا أفضل ؟

E como é que isso é relevante?
وكيف يكون هذا ذا صلة؟

E como é que isso é um assunto nosso?
وكيف يكون هذا من اختصاصنا؟

E como é que isso é da minha culpa?
و الآن أصبحوا أربعة - و كيف يكون هذا خطأي؟ -

E como é que isso é possível?
و كيف يكون هذا معقولا؟

E como é que isso é incomum?
وكيف يكون هذا غير عادي؟