"e como está a" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكيف حال
• و كيف حال
• وكيف تسير

Ela deve estar muito entusiasmada por ir ser avó. E como está a sua filha?
لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟

E como está a nossa preciosa âncora para o Outro Lado?
وكيف حال نفيستنا المرساة إلى الجانب الآخر؟

- E como está a futura mamã?
وكيف حال الأم المقبلة المتألقة ؟

E.. como está a Maew?
و كيف حال مايو ؟

E como está a Holly?
و كيف حال هولي؟

E como está a ser para ti?
وكيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

E como está a ir?
وكيف تسير الأمور؟

E como está a pequena?
وكيف حال الفتاة الصغيرة؟

E como está a Brenda, 4 anos, rabo de cavalo... e Simon, 7 anos?
وكيف حال (بريندا) ذات الأربع سنوات وتضع ذيل حصان، و (سيمون) الذي عمره 7؟

E como está a tartaruga?
وكيف حال السلحفاة؟

E como está a bruxa?
وكيف حال الساحرة؟

E como está a minha Bella Donna esta noite?
وكيف حال انستي الجميلة الليلة

E como está a femme fatale castelhana?
وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟

E como está a Holly? Que triste... estás divorciado.
وكيف حال "هولي"؟

E como está a nossa querida pequena?
و كيف حال الصغيرة العزيزة؟

E como está a tua fabulosa família?
و كيف حال عائلتك الجميلة؟