"e como não" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما لم
• وبما أنني لا
• و بم أنه لا

E como não foi suficiente, ela vendeu também o abajur.
...وعندما لم يكن كافياً باعت مصباح الشيشة ، أيضاً

Sabia que estavas chateada, E como não voltaste por um tempo, estava com medo que fosses parar às linhas do combóio.
علمت بمدى الإستياء الذي كنتِ به وعندما لم تعودي لفترة كنت حينها خائفةً من أنّك ستتوقفين على قضبان سكّة القطار

E como não desceu de manhã, fomos ao quarto dela.
وعندما لم تنزل لتناول الإفطار، ذهبنا إلى غرفتها.

E, como não vos posso trazer de volta ao mesmo tempo, usaremos o antídoto que me trouxe de volta na minha primeira vez.
وبما أنني لا أستطيع أن أرجعكم جميعاً سويةً سوف نستخدم الترياق الذي أرجعني أول مرة

E como não tenho nenhuma habilidade nesta área... e a educação é um conceito estranho, inscrevi-me... no programa "Happy Helping Hands".
وبما أنني لا أتمتع بالخبرة في هذا النطاق. التربية هي مصطلح غير مألوف نسبياً. اشتركت ضمن برنامج "هابي هيلبينغ هاند".

E como não são ambos inocentes, "seu filho da mãe!"
...و بم أنه لا يمكن أن يكون كلاكما برئ أيها الوغد القذر

E como não posso cavar,
و بم أنه لا يمكنني أن أحفر

Tentámos durante anos e... como não aconteceu, pensámos que nunca iria acontecer... mas acabou por acontecer.
مافتئنا نحاول الانجاب طيلة سنوات، وعندما لم نُرزق بولد ظننا أننا لن نحظى بذلك أبدا، وعندئذٍ حصل الأمر

E como não apareciam, esperei pelo momento certo e fui à vossa procura.
، وعندما لم تخرجوا من هُناك يا رفاق انتظرت اللحظة المُناسبة ودخلت لأبحث عنكم

E como não encontrou nenhum, escolheu-me a mim.
وعندما لم تستطع الحصول على احد احضرتني

- E, como não pôde, calou-o.
وعندما لم يستطع، وقال انه اغلق ما يصل اليه .

E como não me ligaste de volta, pensei que estivesses chateada comigo.
وعندما لم تردي, ظننت أنكِ غاضبه مني.

- E, como não paravas, eles deram-ta?
وعندما لم تتوقفي فقط سلموك إياها؟

E como não encontrou nenhum amigo que o levasse, ligou a um amigo da Lee Street Taxi em Montgomery.
وعندما لم يجد أي من أصدقائه ليقله، اتصل بأحد أصدقائه في "لي ستريت تاكسي" في "مونتغمري".

E como não mantenho vivo nem um peixe...
وبما أنني لا يمكن أن تبقي سمكة ذهبية على قيد الحياة...