"e computadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأجهزة الكمبيوتر
• وحاسبات
• وحواسيب
• والحواسيب

No entanto, as nossas máquinas e computadores mais avançados ainda têm dificuldade em realizar esta tarefa.
لكن، آلاتنا وأجهزة الكمبيوتر الأكثر تطورًا لا تزال تشق طريقها جاهدةً لتنفيذ هذه المهمة

Também não é um ser humano, porque Kasparov organizou um torneio de estilo livre em que equipas de seres humanos e computadores poderiam trabalhar juntas, e a equipa vencedora não tinha nenhum Grande Mestre e não tinha nenhum supercomputador.
و لا حتى إنسان، لأن كاسباروف نظم بطولة حرة فيها فرق من البشر وأجهزة الكمبيوتر يمكن أن تعمل معا، وكان الفريق الفائز لا يوجد فيه استاذ للشطرنج، و لا حتى كمبيوتر عملاق.

No início, o imitador era apenas um emaranhado de cabos e computadores, mas depois nós conseguimos colocá-lo numa caixa pequena.
في البداية ، جهاز المخادعة كان عبارة عن فوضى من الأسلاك وأجهزة الكمبيوتر ، ولكننا قمنا بتجميعه بشكل منظم إلى صندوق صغير .

O Dr. Brown tem de nos permitir fazer uma busca ao escritório e computadores do Collier.
أحتاج أن يوقع الدّكتور براون على هذا التنازل للسماح لنا بتفتيش المكتب وحاسبات كولير

Automóveis e computadores da Terra, mas não é como nada do que já vi no acervo.
سيارات وحاسبات من كوكب الأرض لكن ليس كأى شىء رأيناه فى المكتبة

Quero um mandado para telemóveis e computadores.
أريد مذكرة تفتيش لهواتف وحواسيب الفتاتين

E para fazer isso terei que falar sobre um conjunto de coisas que não tem nada a ver com tecnologia e computadores.
والآن للقيام بذلك سيكون عليّ الحديث عن أشياء كثيرة والتي ليس لها علاقة بالتقنية والحواسيب.

Os telemóveis e computadores dos inquilinos coincidem, mas esta casa foi alugada 10 vezes nos últimos 4 anos, o que significa que uma centena de pessoas diferentes podem ter usado e ficado com a palavra passe do Wi-Fi.
تمّ التحقق من هواتف وحواسيب المستأجر ولكن تمّ إيجار هذا المنزل ١٠ مرات مختلفة في آخر ٤ سنوات

- encontramos arquivos e computadores. - Bom trabalho, Walter.
يقومون بإيقاف الملفات والحواسيب - (عملٌ جيد يا (والتر -