"e concentrarmo-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونركز
• والتركيز

Que tal esquecer o que se ia passar e concentrarmo-nos apenas na doçaria?
دعنا ننسى ما كان سيحدث ونركز على متجر البسكويت

e concentrarmo-nos na nossa missão, que consiste em escrever uma canção fantástica para ganhar os Regionais.
نضعها بالجانب ونركز على مهمّتنا وهو فقط أن نكتب أغنية مذهلة لنفوز بها بمنافسة المحليات

Bem, eu aprecio a tua talvez não tão saudável desconfiança das grandes instituições, mas... que tal deixarmos as tuas teorias e concentrarmo-nos no assassínio?
ارتيابك من المؤسسات الكبرى لكن، ماذا عن أن نضع جانبا نظريات المؤامرة خاصتك ونركز على إيجاد القاتل ؟

Temos de deixar de falar de morte, e concentrarmo-nos no nascimento.
علينا تنحية كل الأفكار عن الموت والتركيز على المولد

Também há vantagens em passar à frente e concentrarmo-nos em nós, e não no affair.
‫وعلى كل حال هنالك مايقال ‫عن المرور بذلك ‫والتركيز على انفسنا لا على العلاقه

Vamos esquecê-lo e concentrarmo-nos em si.
دعنا ننساه ونركز عليك أنت أكثر أهمية

- Vamos passar por isso e concentrarmo-nos... - Jesus Cristo.
نحصل على ذلك والتركيز