"e confiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• و الثقة
• والثقة
• وثقة
• وثقتكم

Esquivação ao gelo é um teste cerimonial de sabedoria, coragem e confiança.
مفاداة الجليد هو إختبار للحكمة, الشجاعة و الثقة

Tu mostras-lhes diariamente o que é ser forte e ter controlo e confiança em nós próprios.
. . كل يوم أظهرتِ لهما معنى القوة و و التحكم و الثقة بالنفس

Ele mentiu-lhe, traiu-a, abusou da sua lealdade e confiança.
انه كذب عليك، خانك، استغل الولاء والثقة بك.

Como se não tivesse precisado de toda a coragem e confiança que tinha para dizer não a alguém de quem gostava.
وكأنها لم تملك كل الشجاعة والثقة لتقول لا لشخصٍ أحبته.

Ou pode ser tímida e encantadora, descendo de pontas com graciosidade e confiança consciente.
وتارة أخرى تكون خجولة و جذّابة، تنهي الرقصة على قدميها معاً، إذ تنحني برقة وثقة.

Porque então, como agora, gostava da pena e confiança alheias.
تحظى بالعطف وثقة الآخرين بدون حق,وهذا يسُرك

Convidei-os para cá virdes hoje, para vos pedir desculpa e para tentar renovar a vossa fé e confiança em mim.
دعوتكم جميعاً هنا اليوم لأطلب منكم السماح ولمحاولة تجديد إيمانكم وثقتكم بي

Equilíbrio e confiança, são a base... Estou sempre a dizer-lhes.
التوازن و الثقة , ذلك هو الأساس الذي ما فتئتُ أقوله لهن

Tenho ainda o maior entusiasmo e confiança nesta missão e quero ajudá-lo..
لازلت أملك الحماس و الثقة لهذه المهمة... و أريد مساعدتك.

Sim, paz, amor e confiança por todo o lado.
أجل , حب السلام و الثقة في كل مكان

a minha, com a Sarah... estava baseada numa mútua compreensão ... e confiança.
تستند على تبادل التفاهم و الثقة

E Mason Dixon, o actual campeão mundial... com toda a velocidade, determinação e confiança que um lutador pode ter.
و "ميسون ديكسون"، حامل اللقب الحالي... . بكل السرعة ، التصميم و الثقة التي يكون أي مقاتل بحاجة إليها.

Faça-o. Sophia, temos um acordo baseado na cooperação e confiança.
(صوفيا)، بيننا اتّفاقٌ قائمٌ على التعاون و الثقة.

Como nas histórias de terror, as ações dos investidores revelavam uma rápida aceitação e confiança.
لأن كل تلك القصص المرعبة، والتحركات الراهنة للمستثمرين، أخبرتنا عن التقبل والثقة السريعين.

Transformei a faca, a pistola e as balas em amor e confiança.
كما تعرفون السكين والمسدسات والرصاص، أتبادل الحب والثقة.

O que os globalistas não percebem, o que eles não querem perceber, é que a diversidade étnica corta o nosso capital e confiança social.
ولكن ما لا يراه أنصار العولمة في إعتقادي، ما لا يريدون رؤيته، هو أن التنوع العرقي يقلّص رأس المال الإجتماعي والثقة.

E as notícias verdadeiras exibiam maior expetativa, alegria e confiança em reação aos "tweets" verdadeiros.
وأظهرت الأخبار الحقيقية نسبة أكبر من الترقب والفرح والثقة في الرد على التغريدات الحقيقية.

Um agente deve inspirar respeito e confiança.
يجب ان يتمتع ضابط الشرطة بالإحترام والثقة بالنفس.

E talvez você tenha muito carinho e confiança em mim para deixar-me ir.
ربما لديك حب وثقة كبيرة لى على ان تتركينى امشى

Têm mais capacidades e confiança na vossa idade do que eu tive grande parte da vida.
أنتما ساحرتان قويتان بمهارات وثقة وأنتما في شبابكما أكثر مما امتلكت طوال حياتي

Este trabalho requer um tipo de pessoa especial, um sentido de trabalho de equipa único e confiança completa uns nos outros.
هذا العمل الذي نقوم به يتطلب شخص خاص شعور فريد من العمل الجماعي وثقة كاملة في بعضنا البعض

O curso de Oratória 217 vai ensinar-lhe como falar com facilidade e confiança.
هذا الصف سيعلمك كيف تتواصل بسهولة وثقة

"Querida Louise, quero- lhe agradecer a si e ao seu pai pela ajuda e confiança.
"عزيزتي (لويز)، أريد أن أشكركِ أنتِ ووالدكِ على مساعدتكم وثقتكم.