Às vezes, agárramo-nos às coisas porque nos são familiares e confortáveis. | Open Subtitles | الآن، تعلمون، نحن أحياناً نتشبث بأمور لأنها مألوفة ومريحة |
Ela é bastante inteligente para saber que a CIA tem grandes e confortáveis celas, com água quente, ederdons e televisão. | Open Subtitles | أنتِ ذكية كفايةً لتعرفي أن الإستخبارات المركزية لديها ، أماكن ، واسعة ومريحة مع الماء الساخن والوسائد القطنية ، والتلفاز |
Irão viver lá de acordo com os antigos costumes Mandinka, e confortáveis e aconchegantes aposentos. | Open Subtitles | ستعيشون هناك بطرق محاربي الماندينغي القديمة، -في أكواخ دافئة ومريحة .. -ماذا تنتظرون؟ |
Claro que eu quero ver estas pessoas seguras e confortáveis. | Open Subtitles | أريد أولئك الناس أن يكونوا بأمان ومرتاحين مثل الكل |
Para ter a certeza que estão todos bem e confortáveis. | Open Subtitles | لأتأكد من أن الجميع بخير ومرتاحين |
Estão quentes e confortáveis. | Open Subtitles | الجحر دافئ ومريح |
Amáveis e confortáveis. | Open Subtitles | لطيف ومريح |
E são tão fofas e confortáveis. | Open Subtitles | و ... . و ناعمة ومريحة جداً |
e confortáveis. | Open Subtitles | ومريح أيضا... |