"e convenci-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأقنعته

Eu olhei-o nos olhos e convenci-o que era um empresário idealista.
حسناً، للتو نظرت إليه في عينه وأقنعته بأني رجل أعمال مثالـي

Encontrei-me com o meu pai e convenci-o a devolver-nos o ovo.
لقد إلتقيتُ مع أبي وأقنعته بإرجاع البيضة إلينا.

Pensava que o podia tornar um homem rico e convenci-o a entrar num negócio imobiliário
لقد اعتقدت أنه بإمكاني جعله شخص غني وأقنعته بأن يُوافق على الإستثمار في صفقة عقارية

Dei-lhe o nome de "Espada Ardiente", e convenci-o a que lutasse.
أسميته بـ "إسبادا أردينتي"، وأقنعته بالقتال! إنتظري لحظه.

Gregson o vídeo do Maddox no parque e convenci-o a entrega-lo a imprensa.
فيديو لـ " مادوس " في الحديقة وأقنعته بطرحه للصحافة

Ele estava no raio do México. Fui até lá e convenci-o a falar.
وذهبت إلى هُناك وأقنعته بأن يتكلم.

Portanto fui até lá e convenci-o a desistir.
-لذا هرعت إليه وأقنعته بأن يصمد .