"e crianças" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأطفال
• والأطفال
• و أطفال
• و طفل
• و الأطفال
• واطفال
• وأطفالنا
• وطفل
• والأولاد
• و الاطفال
• و اطفال
• ماذا عن الأطفال
• والاطفال
• أطفال و
• وأطفالهم

tenho mulheres e crianças prontos, à espera da matança.
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

Em Agosto, mataram mais de 38 mil, incluindo mulheres e crianças.
في أغسطس قتلوا أكثر من 38 ألف مُتضمنيّن نساء وأطفال

Uma mulher doente, e crianças tudo com 50 koku?
زوجة مريضة وأطفال كلكم على خمسين مترا مكعبا؟

É um local onde adultos e crianças podem trabalhar juntos.
وهو مكان حيث يمكن لكل البالغين والأطفال اللعب معا.

Todos homens bons, mulheres e crianças mortas, e para quê?
, كل الرجال الجيدون زوجات و أطفال قد ماتوا , ومن أجل ماذا ؟

E, quando o Sol nasceu todos os homens, mulheres e crianças, ainda na aldeia, estavam mortos.
وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية قد قتلوا

Alguns deles mulheres e crianças e o vilão sou eu?
بعضهم نساء وأطفال وبطريقة ما, ما زلت أنا الشرير؟

Este é o acampamento onde temos agora 90.000 pessoas, das quais 75% são mulheres e crianças.
هذا هو معسكرنا وهم معنا الآن 90 ألف شخص، 75 بالمائة منهم نساء وأطفال.

Os vídeos que eles usam são intercalados com fotografias de homens e mulheres e crianças a morrer no Iraque e no Afeganistão e no Paquistão.
فيديوهاتهم التي يستخدمونها تتقاطع مع صور لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.

Não posso mandar embora mulheres e crianças com os índios em pé de guerra.
هناك نساء وأطفال أنا لا يمكن أن اطردهم من هنا مع الهنود وهم على طريق الحرب

Quando encontras mulheres e crianças mortas daquela maneira...
لكن حين نعثر على نساء وأطفال ميتين بهذا الشكل

Muitos soldados tiveram de matar mulheres e crianças inocentes.
جنود كثيرين أضطروا لقتل نساء وأطفال أبرياء، غير عسكريين

Sério, ele é muito meigo com animais e crianças...
أتحدث بجدية هو لطيف جداً مع الحيوانات والأطفال

Dizia-se que não tinha coração. Que matava mulheres e crianças também.
قيل بأنه لا يملك قلباً وهو يقتل النساء والأطفال أيضاً

Nunca sabia quem o inimigo podia ser. Até mulheres e crianças.
لن يسعكَ إدراك أيّ منهم هو عدوُّكَ، حتّى النساء والأطفال.

Haviam mulheres, idosos, e crianças que seguiam naquela fila direito o estádio.
كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي

Dois dos nossos homens estavam presos numa aldeia juntamente com os civis, incluindo mulheres e crianças.
اثنان من رجالنا تم احتجازهم في قرية بالإضافة إلى المدنيين, بما فيهم نساء و أطفال.

Esta infecção vai alastrar-se por todo o mundo... a todos os homens, mulheres e crianças... a menos que eu termine o meu antídoto.
العدوى سوف تنتشر في العالم كله و ستصل كل رجل و امرأة و طفل إلا لو أكملت المصل

80 % dos refugiados em todo o mundo são mulheres e crianças.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Queriam que déssemos a entender que havia sido um acto cruel, um bombardeamento indiscriminado sobre civis, mulheres e crianças.
كان المزاج العام قد تم توجيهه أن هذا عمل وحشى قصف عشوائى أستهدف مدنيين بينهم نساء واطفال

As mulheres e crianças estão sempre protegidas, têm comida.
نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء

Cerca de 8 000 homens, mulheres e crianças ficaram sem braços e pernas nesse período.
وحوالي 8000 رجل وامرأة وطفل تم بتر أذرعتهم وأرجلهم أثناء ذلك الوقت.

Ouça porqueiro, volte para as mulheres e crianças. É mais seguro.
إسمع يا مربّي الخنازير عد إلى النساء والأولاد حيث المكان أءمن لك

E agora trabalha num abrigo para mulheres e crianças maltratadas.
و انتي تعملين في ملجأ للنساء المسحوقات و الاطفال

Sai do edifício e havia outro atirador cristão que tinha as mulheres e crianças e disse: "Já agora,
تركت المبنى واذا بجندي مسيحي آخر كان لديه نساء و اطفال. وقال

Então e crianças?
إذا ماذا عن الأطفال

Não é bem visto abusar de mulheres e crianças.
لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال

General, tinha consciência de que existiam mulheres e crianças na multidão?
جنرال هل كنت تدرك وجود أطفال و نساء في التظاهرة؟

Os homens podem lutar por mim porque os posso expulsar das minhas terras e as mulheres e crianças morrem de fome.
يقاتل الرجال لأجلي لأنهم إذا لم يفعلو ذلك ...ارميهم بعيدا عن أرضي وأجوع زوجاتهم وأطفالهم...