"e culpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• والذنب
• والشعور بالذنب
• و الذنب
• والندم
• ويلوم

Mas agora ainda tens uma ponta de remorso e culpa, e esconde-los bem lá dentro, fechados, para nunca mais serem mencionados.
ولكنك لا تزال تلمح أنك تشعر بالأسف والذنب وتحاول أن تدفعها عميقاً في داخلك وتغلق عليها كي لا تتذكرها

Na profundidade de seu subconsciente por vergonha e culpa.
في أعماق عقلها الباطن بداعي الشعور بالخجل والذنب

Sobrecarregou-lhe a cabeça com tanta vergonha e culpa que dadas as circunstâncias, sabia que seria um perigo para ela mesma.
لقد ألهبت عقلها بكثير من العار والشعور بالذنب و هذا مما يمنح الفرصة التي تعرفها بأنها ستعمد إلى إيذاء نفسها

Ainda estamos no escuro, como homens das cavernas, cheios de vergonha... e culpa.
ومع ذلك، فإننا نجلس في الظلام مثل رجال الكهوف خجولين مليئون بالعار، والشعور بالذنب

Pise no amor por orgulho e culpa.
دعى الحب من اجل الكبرياء و الذنب

É café com leite de soja e caramelo, e dose dupla de medo e culpa.
هذا كراميل الصويا مع دبل جرعة من الخوف والندم

É envolta em pena de si própria e culpa os outros pela sua falta de sorte.
وهو غارق في خزيه ويلوم الآخرون على قلة خبرتهم

Eu não posso deixar de pensar tudo o que você disse mais cedo, responsabilidade e culpa?
لا أستطيع التوقّف عن التفكير فيما ذكرته سلفًا عن شعورك باللائمة والذنب

Podes ter uma vida cheia de... mentiras, esquemas e culpa.
...يمكن أن تعيش حياة مليئة ب الكذب والخداع والذنب

O que é consistente com duas coisas: inocência e culpa.
:الذي متّسق مع شيئان فقط .البراءة والذنب

E enchê-lo com desejo eterno e culpa..."
ويملئهما بالرغبه الداخليه والذنب

O Antigo Testamento vende medo e culpa.
الوصايا القديمة تعرض الخوف والذنب

Os seus cérebros mais depressa aceitam a magia do que lidam com sentimentos de medo, abandono e culpa.
لأن عقولهم تتقبّل الكلام الساحر سريعاً.. من تقبّ مشاعر الخوف والهجر والشعور بالذنب.

Ele perdeu tempo para suturar a incisão do Will e enfaixar os olhos do Zak, e isso, são actos de remorsos e culpa.
أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك وهذه أفعال الندم والشعور بالذنب

Está atormentado com lembranças, traição e culpa.
أنت كنت تعاني مع الذكريات والخيانة - والشعور بالذنب

Stress e culpa?
التعب و الذنب ؟

Caso contrário, só deixarias a Lori com muito sofrimento e culpa.
وأما ستترك (لورى) بكل الحزن والندم

Está doente, desesperado e culpa a sua fábrica pelo estado em que está.
إنه مريض، ويائس... ويلوم مصنعك على وضعه