"e dê-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأعطني
• وأعطيني
• وتعطيني
• و أعطنى
• واعطني

Venha pro seu lado, Major, e dê-me seu relatório.
تعال إلى هنا سيرجينت ميجور وأعطني بعض الحنان

Está a exagerar.. Tenha calma e dê-me a arma.
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك فقط إهدأ وأعطني السلاح

Retire as despesas que já teve e dê-me os recibos.
اخـرج المصـروفات التي صـرفتهـا، وأعطني الإيصـالات.

Uma caixa de balas 9 mm 147 com ponta oca, e dê-me 50 balas cobertas de metal.
وصندوق رصاص 9 ميلمتر بالرأس المجوف نوع 147 وأعطيني خمسين رصاصة من المعدن القاسي

Feche os olhos um bocadinho e dê-me três minutos a sós com ele.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

e dê-me mais cinco shots de testosterona para estas senhoras com quem estou.
وتعطيني خمس طلقات أكثر من هرمون تستوستيرون لهؤلاء السيدات وأنا مع الحق الآن.

Seja amigo e dê-me uma chave inglesa de 10 mm da caixa de ferramentas.
كن طيباً و أعطنى مفتاح رقم 5/8 بوصة من صندوق الأدوات هناك.

Ele olhou-me nos olhos e disse-me: "Tire o sapato e dê-me a catana".
نظر في عيني مباشرة وقال "اخلع حذاءك، واعطني منجلك."

Vamos tratar disso agora? e dê-me esse colt, de cabeça de ave, que tem enfiado na camisa.
وأعطني المسدس الموجود تحت قميصك

Diga-me quanto lhe devo e dê-me o meu carro.
أخبرني بكم أدين لك وأعطني سيارتي

Ok, e dê-me alguns desses Jimmy Deans.
حسناً، وأعطني بعض كفك "جيمي" هذا

Cale a boca e dê-me as chaves.
اخرس وأعطني المفاتيح

Faça-se útil ruiva, e dê-me aquelas.
قومي بعمل نافع وأعطني هذه.

Salvi, pare de contar e dê-me isso tudo.
يا (سالفي) توقف عن العد وأعطني كل ما لديك

Bem, então ajude-me a fazer o meu trabalho e dê-me os meus homens.
حَسناً، ساعدُني كي أقوم بعملي وتعطيني رجالي

Dê-me um pente, uma barra "Oh Henry!" acolá, jogue o cortador de unhas e dê-me a pistola de água.
أنت تعرف ما، تعطيني مشط، يا هنري! بار هناك، رمي في كليبرز مسمار وتعطيني مسدس الماء.

Fique absolutamente quieto... e dê-me essa arma.
ابق ثابتاً و أعطنى ذلك المسدس

Não desligue e dê-me a sua morada.
لا تُقفل السماعة واعطني عنوانك

e dê-me a sua opinião o mais rápido que puder, pode ser?
واعطني توقّعاتك بأسرع مايكون حسنا؟