"e da água" - Translation from Portuguese to Arabic

• والماء
• والمياه
• و الماء

Esta teoria é simples e elegante e tem a vantagem sobre a teoria da terra, do ar, do fogo e da água, de estar correta.
هذه النظرية بسيطة ومميزة، كما أنها أفضل من نظرية التراب، والهواء، و النار والماء لكونها صحيحة.

Mas, durante um breve período, os imperadores Flavianos controlaram as marés da guerra e da água numa espetacular exibição de poder.
ولكن لزمنٍ مختصر، سيطر أباطرة فلافيان على أمواج الحرب والماء من خلال عرضٍ رائع للقوة.

Já está tudo bem com a administração da electricidade e da água também.
كل شيئ على ما يرام في دائرة الكهرباء والماء أيضا

O som pode ser sentido dentro de água porque a impedância acústica dos tecidos e da água é praticamente a mesma.
وفي الواقع يمكنها سماع الأصوات في المياه بسبب المعاوقة الصوتية للأنسجة والمياه نفسها

A maior parte da matéria orgânica nos nossos corpos, se formos bem lá atrás, vem do CO2 e da água através da fotossíntese.
معظم المواد العضوية في أجسادنا، إذا تتبعنا ذلك بما فيه الكفاية، تأتي من ثاني أكسيد الكربون والمياه من خلال عملية التمثيل الضوئي.

E obteve forças duma palmeira carregada de fruto, e da água da vida correndo do poço de Midiã.
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل و الماء الذى يمنح الحياه يتدفق ببئر فى (مدين)

Usa o poder do ar e da água não a força !
استخدم قوة الهواء و الماء و ليست القوه

Os humanos absorvem-no através dos vegetais locais e da água.
البشر يمتصه من خلال إستهلاك الخضروات المحلية والماء

O departamento da Luz e da água acharam que eu gostaria do ambiente.
اعتقدت شركة الكهرباء والماء باني سأستمتع بالطبيعة

O material de fissão é protegido eficazmente do chumbo e da água...
المواد المتفجرة محصنة تماماً ضد الرصاص والماء

E lembro-me de ter tentado gritar e da água a entrar nos meus pulmões.
وعندها اتذكر انني حاولتُ الصياح والماء يندفع إلى رئتيَ

Alguns Belters claramente não respeitam o papel dos espaços verdes na reciclagem do ar e da água.
من الواضح أن هُناك بعض من مواطنين الحزام لا يحترمون دور المساحات الخضراء في إعادة تدوير الهواء والماء

É o que ela faz. Ela cura. Ela lida com espíritos do vento e da água...
هذا ما تفعل، إنها تعالج الناس بأرواح الرياح والماء

Uma parte disso é que temos que fazer um modelo da circulação muito rápida do CO2, do oxigénio e da água, através desse sistema de plantas.
وكجزء من هذا فانه علينا تصميم دورة سريعة للـCO2 والأكسجين والماء داخل نظام النباتات.

Olha, o azul é a cor do céu e da água.
انظر، الأزرق لون السماء والماء

Cada passo que dava o afastava mais da comida e da água.
كل خطوة أبعدته أكثر عن الطعام والماء.

Com o problema da comida e da água potável, a disenteria era um perigo constante.
مع ندرة الطعام و الماء النقى العذب كانت الأصابه بـ ( الدوسنتاريا ) خطراً ماثلاً طوال الوقت