"e da lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• والقمر
• و القمر
• القمر و

Depois alguém disse: "E se a estrela já tivesse formado planetas, "e dois deles tivessem colidido, "como na formação da Terra e da lua"?
ومن ثم قال شخص آخر، حسناً، ماذا لو سبق وشكّل النجم الكواكب، وتم تصادم اثنين منها، كما هو الحال بتشكيل الأرض والقمر.

Por isso toda a luz nesta área do sol e da lua é o que vêem neste mesmo ecrã.
اذا كل الاضاءه في تلك المنطقه من الشمس والقمر هو ماتراه في الشاشه الان.

Repentinamente percebeu que a força que fizera cair a maçã no chão podia ser a mesma força que regulava os movimentos dos planetas e da lua.
وقد أدرك فجأة أن القوى التي سحبت التفاحة إلى أسفل إلى الأرض قد تكون نفس القوى التي تنظم الحركات للكواكب والقمر.

É um feriado local. Festival do Sol e da lua.
إنه يوم اجازة في الجزيرة مهرجان الشمس و القمر

Mas creio que contêm informação sobre o sítio onde vivem os Espíritos do Oceano e da lua.
و لكني أعتقد بأنهم يحتوون على معلومات مثل أين تعيش روح المحيط و القمر في هذا العالم.

Na minha incursão à Grande Biblioteca este ano, encontrei um pergaminho que indica a localização dos Espíritos do Oceano e da lua.
في عدواني على المكتبة الكبيرة مسبقاً في هذا العام, قد وجدت اللفافة التي تحدد موقع روح المحيط و القمر.

Posso apresentá-lo aos misteriosos Espíritos do Oceano e da lua?
هل لي بتقديمك لأرواح القمر و المحيط الغامضين ؟

Talvez seja a altura de as começar a explorar no contexto da futura exploração de Marte e da lua.
وربما الوقت مناسبٌ الان أننا اكتشفنا كل هذا ، من أجل دراسة المريخ والقمر في المستقبل.

Este diagrama explica como representar, em escala, a dimensão da Terra e da lua e a sua distância real. em cerca de 400 000 quilómetros.
هذا الرسم البياني يظهر لكم مقياس حجم الأرض والقمر والمسافة الحقيقية، حوالي 400,000 كم.

Que a força que faz com que a maçã caia no chão é a mesma força que origina as órbitas dos planetas e da lua? Toda a gente sabe. É uma propriedade da gravitação.
تلك القوى التي تسببت في سقوط التفاحة على الأرض هي نفس القوى التي تتسبب في تحريك الكواكب والقمر ، وهملجرا؟ يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية.

Apesar de os tsunamis serem conhecidos como ondas de maré, não estão relacionados com a actividade das marés causada pelas forças gravitacionais do Sol e da lua.
بالرغم من أن موجات تسونامي تعرف بموجات المد والجزر، إلا أنها في الواقع لا علاقة لها بنشاط المد والجزر والذي تسببه قوى الجاذبية للشمس والقمر.

A ideia principal para a origem da Terra e da lua chama-se a "teoria do impacto gigante".
إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر تدعى "نظرية الاصطدام العملاق".

É tão natural do Sol e da lua.
كما أنه من الطبيعي كما تتحرك الشمس ... والقمر

E continuou a erguer-se na forma do sol e da lua.
وأستمر بالأشراق على هيئة الشمس والقمر

A gravitação dos pólos do Sol e da lua causa uma inclinação da Terra sobre seu eixo, o que significa que a visão terrestre das constelações muda um grau a cada 72 anos.
الاقطاب المغناطيسية للشمس و القمر تساعد على ميلان محور الأرض عند دورانها مما يعني أن رؤية النجوم من الأرض تتغير بمعدل درجة واحد كل 72 سنة

Gosto mais de ti do que das estrelas e da lua e do Sol e de tudo junto, percebes?
تروقين لي أكثر مِن النجوم و القمر و الشمس... و كل شيء مع بعضه, حسناً؟

"Com o homem do vento e da lua poente.
"مع الرجل فى الريح و القمر الغربى"

Aquela pedra ajuda a quebrar a maldição do sol e da lua.
هذا الحجر يساعد بكسر لعنة (الشمس و القمر)

Que quer dizer mais ou menos isto: "A maldição do Sol e da lua".
و التي تترجم بصعوبة إلى، "لعنة القمر و الشمس".