"e da sua família" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعائلته

Executa o teu objectivo cruel e decide o destino do Czar e da sua família duma vez para sempre.
أنجز غرضك الأسود وأختم مصير القيصر وعائلته بشكل نهائي

Depois vou olhar ao redor da sua mesa, dos seus homens, e da sua família, e perguntar-lhe quem é que ele quer que seja poupado.
حينها سأدعه يلقي نظرة حوله، لرجالهِ وعائلته وأسأله بمن يريد.

Foste tu quem o tirou do seu lar e da sua família, só para brincares com a cabeça dele como se fosse um jogo de computador.
انتِ من قام بسرقته من منزله وعائلته فقط كى تعبثى بعقله كأنه لو كان -نوعاً من العاب الحاسوب

São fotos antigas do meu tio Libor e da sua família polaca.
أجل، توجد بعض الصور القديمة لعمي (ليفر) وعائلته في بولندا

Entretanto, lembremo-nos do Griffin e da sua família nas nossas orações.
في الوقت الراهن فلندعُ لـ(غريفن) وعائلته في صلواتنا

Toda a gente na cidade sabia que o Sr. e a Sra. Nugent não eram lá muito amigos do seu filho, Dewayne Junior, e da sua família.
أنّ السيّد (نوغنت) وزوجته على خلاف مع إبنهما (دواين) وعائلته

Falas de outro colega de turma e da sua família.
تتحدث عن زميلك وعائلته.

Agora o Sam tem a vida do Elmslie e da sua família, a cair sobre a sua cabeça.
الآن لدى (سام) مسؤول عن حياة (إيلمسلي) وعائلته.

Por causa do meu ex marido e da sua família?
بسبب زوجي السابق وعائلته ؟