"e da tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأمك
• ووالدتك
• و والدتك
• وامك

Assim, saberás sempre que está alguém a tomar conta de ti e da tua mãe, está bem?
بأن هناك شخص ما يعتني بك دائماً أنت وأمك حسناً ؟

E eu a ti. Toma conta do teu irmão porque ele também é especial. e da tua mãe.
وأنا أحبك، واعتن بأخيك لأنه مميز أيضاً، وأمك أيضاً

É um retrato do teu pai e da tua mãe no dia do casamento.
هذه صورة أبيك وأمك في يوم زفافهما

Segue os conselhos de Bra'tac e da tua mãe e aprenderás a ser um grande guerreiro.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما

Pois e podem-se mudar todas para ao pé de ti e da tua mãe.
نعم, ويمكنها أن تنتقل للعيش معك أنت ووالدتك

Lamento, acerca da Rebecca e da tua mãe.
أنا آسفة بخصوص (ريبيكا) و والدتك

À cerca de dois meses atrás estava a dar volta a fotografias antigas minhas e da tua mãe.
.قبل حوالي الشهرين كنت اقلب في صوري القديمة انا وامك

A ideia foi tua e da tua mãe?
هل أتيت بهذه الفكره أنت وأمك ؟

Eu tenho que tomar conta de ti e da tua mãe, ok?
عليّ حمـايتك أنتَ وأمك , إتـفقنـا ؟

Ao lado do lugar da tua irmã e da tua mãe...
هذاصحيح،بجواربقعة أختك وأمك ...

Tu és a melhor parte de nós, de mim e da tua mãe.
أنتِ أفضل من كلينا أنا وأمك

Pedi para ser colocada perto de ti e da tua mãe,
لقد طلبت ان يتم اعادة تعيني في مكان قريب منك ووالدتك

Se for honesto comigo mesmo, às vezes significou ser um sacana egoísta à custa de ti e da tua mãe.
ولأكون صادقاً مع نفسي احياناً تطلب الامر ان اكون دنيئاً أنانياً على حسابك أنت ووالدتك

Este é o desejo do teu pai, e da tua mãe".
هذه هى رغبة والدك ووالدتك

Sim, vamos mostrar à tua mãe estas fotos, o treinador, vai estar fora da tua casa e da tua mãe para sempre.
نعم. إذا ارينا امك هذه الصور فسيخرج المدرب من منزلك وامك إلى الأبد