"e dar uma olhada" - Translation from Portuguese to Arabic

• و تلقي نظرة
• و ألقي نظرة

Se calhar, o pai devia subir e dar uma olhada.
ربما يجب عليك الصعود فوق و تلقي نظرة , يا ابي

Você tem que ir para casa agora e dar uma olhada!
أصر أن تذهبي لمنزلك الآن و تلقي نظرة

Eu apenas vou até lá e dar uma olhada. Ninguém vai-me ver.
سأذهب لهناك فقط و ألقي نظرة و لن يراني أحد

Ei, HudMaSpecs, vou subir no topo dessa colina e dar uma olhada.
هاي , يارئيس سأصعد لقمة هذا التل و ألقي نظرة