"e dar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأمنحك
• ويعطيك
• وأعطيك
• وتخبركم بما

Posso me transformar em qualquer coisa e dar-te os sentidos mais sensiveis do planeta.
أستطيع أن أتحول إلى أي كائن يخطر ببالي، وأمنحك أكثر الحواس إرهافا على وجه الأرض.

Se tu não voltares, vou carimbar o teu arquivo e dar-te uma estrela de ouro.
.. إذا لم تعد سأختم ملفك وأمنحك نجمة ذهبية

Ele até pode parar com as tretas e dar-te a tua herança.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ الشّيء الصّحيح. يتوقف عن الهراء ويعطيك ميراثك

Ele poderá olhar para essas tuas belas pernas e dar-te um aumento.
لِمَ لا؟ ربّما ينظر إلى ساقيك الجميلتين ويعطيك زيادة في الراتب

Vender a oxicodona deles e dar-te o dinheiro? Bolas!
أبيع مخدرهم وأعطيك المال ؟ أخبر مديرك إن كان لديه ما يقول

Devo carregar o lixo dos outros e dar-te dinheiro porque és preguiçoso?
من المفترض عليّ نقل قمامة الناس وأعطيك مالي لأنّك تتكاسل عن العمل.

Bem, é o que ganhas por deixar uma cabra que nunca içou uma vela, aparecer e dar-te ordens!
أجل، هذا ما تشعرون به عندما تدعون عاهرة لم ترفع أي شراع تضع قدمها على سفينتكم وتخبركم بما تفعلون

Vou ver se os meus pais já chegaram e dar-te uns momentos a sós.
سوف أذهب لأتأكد أن جماعتي هنا وأمنحك بعض الوقت بمفردك

Só quis ser educado e dar-te uma oportunidade de falares sobre os teus sentimentos, caso estivesses com disposição.
لأكون مهذباً فحسب وأمنحك الفرصة للتحدث بشأن شعورك، يجب أن يكون ذلك جيداً

e dar-te um monte de dinheiro de monopólio.
ويعطيك كومة من أموال المونوبولي المونوبولي: اللعبة الشهيرة ذات المبادئ الإقتصادية

Ele vai pedir-te desculpa, e dar-te um desconto.
سيعتذر لك ويعطيك نسبة

De certeza que o Cam te vai ligar e dar-te o solo.
أنا متأكدة أن (كام) سوف يتصل بك اليوم .ويعطيك الدور لغناء الأغنية الفردية

Fizeste uma coisa muito má a uma senhora idosa e gostava de apresentar-ta e dar-te a oportunidade de te desculpares, porque sei que deves ser um bom miúdo e sei que queres redimir-te.
لقد فعلت شيء سيئ لسيدة كبيرة بالسن وأودّ أن أقدّمها إليك وأعطيك فرصة للإعتذار لأني أعرف أنك على الأرجح فتى جيد وأعرف بأنك تريد تصحيح الوضع

Vou buscar a minha carteira e dar-te o dinheiro.
سأذهب لأحضر محفظتي وأعطيك المال