"e de quem é a culpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطأ من هذا
• وخطأ من هذا
• وغلطة من هذه
• خطأ من ذلك

Sim, E de quem é a culpa?
حسنا , خطأ من هذا ؟

E de quem é a culpa?
و خطأ من هذا ؟

E de quem é a culpa?
خطأ من هذا ؟

Bem, vá lá, E de quem é a culpa, preguiçosa?
حسنا، هيا، وغلطة من هذه أيتها السيدة الكسولة

E de quem é a culpa?
خطأ من ذلك ؟ باعتقادك

- Tu nem me conheces. - E de quem é a culpa?
انت حتى لا تعرفينني - وغلطة من هذه ؟

E de quem é a culpa?
وغلطة من هذه