"e de todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وكل
• وجميع
• و كل

e de todas as vezes, ela tinha matrículas diferentes.
وكل مرة كانت سيارتها تحمل لوحة ترخيص مختلفة

Quando tomarmos em conta o número de letras, a variedade de possíveis palavras relacionadas e de todas as suas abreviaturas e alternativas ortográficas são muito altas.
حسناً عندما تحسب عدد الحروف, وتشكيلة الكلمات ذات الصلة الممكنة, وكل اختصاراتها وتهجئاتها البديلة, فإنها كبيرة جداً.

Ouvimos falar do sectarismo e de todas estas terríveis notícias que nos chegam a toda a hora.
نسمع عن الطائفية وكل هذه الأخبارالسلبية الشنيعة التي تصل إلينا دائمًا.

A partir daqueles degraus, temos uma vista da rua e de todas as pessoas à nossa volta. A nossa passada é lenta e regular porque o degrau é muito largo.
من هذه الخطوات، لديك وجهة نظر الشارع وجميع الناس من حولك، ومسارك بطيء وثابت لأن المداس واسع جداً.

Quando a poeira assentou, o jovem, Diógenes de Sinope, tinha sido privado da sua cidadania, do seu dinheiro e de todas as suas posses.
وأخيراً بعد أن هدأت العاصفة، تم تجريد الشاب: ديوجين من سينوب من جنسيته، ومصادرة أمواله وجميع ممتلكاته.

Tiramos uma imagem de cada website e de todas as suas páginas, de dois em dois meses.
نأخذ لقطة من كل موقع و كل صفحاته كل شهرين

Então, vamos perder o receio e a ansiedade desses palavrões financeiros e de todas essas tolices que vocês têm ouvido por aí.
دعونا نحذف الخوف والتوتر من المصطلحات المادية الكبيرة وكل ذلك الهراء الآخر الذي تسمعونه في الخارج.

O mundo precisa de todas as vozes e de todas as perspetivas, incluindo a vossa voz.
العالم بحاجة إلى كل صوت وكل منظور، وهذا يشملك.

Abençoado sejas, Deus, Senhor do Universo e de todas as celebrações de Israel.
مبارك انت ايها الاله رب الكون قدسوا السبت وكل اعياد اسرائيل

e de todas as coisas que eu provavelmente eu iria fazer se ficasse.
وكل ما سافعله في نهاية المطاف على الأرجح إن بقيت

Senhor, tende piedade da minha alma, da da mãe, da do pai, da da Maggie e de todas as almas cristãs...
ياإلهي، أنزل رحمتك على روحي وروح أمي، وروح أبي وروح ماقي وكل روح نصرانية

Snoopy e de todas as personagens!
الأخرى الشخصيات وكل الأطفال مِنَ المحبوبة

O Presidente dos Estados Unidos, é o Presidente de cada um norte-americano, de todas as raças e de todas as origens.
رئيس الولايات المتحدة هو رئيس كل أمريكي من كل عرق وكل ثقافة.

A cada troca de mensagens foram-lhes feitas cada vez melhores ofertas, e de todas as vezes, eles recusaram, aparentemente por receio de colocarem em risco a sua aliança connosco.
لقد عرضوا الكثير والكثير وكل مره رفضوا على مايبدو بدافع

É esta união do nosso "eu" com a divindade que é a lição e o propósito do nosso caminho espiritual e de todas as nossas tradições de fé.
هذا هو دمج جهودنا الذاتية مع الألوهية هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية.

Vou precisar do nome e de todas as informações acerca dela.
نعـم ، نحن بحاجة إلى اسمها وجميع المعلومات عنهـا

- O nome é Jack Deforest, e de todas as escolas em todos os distritos, tive que ser transferido para esta.
وجميع المدارس في جميع المناطق كان علي تحويلها لهذه

Mas desde o divórcio e de todas as cusquices sobre o meu regresso à reabilitação, fiquei com vergonha de lá ir, mesmo sendo a mais linda de lá.
ولكن منذ ذلك الحين الطلاق وجميع القيل والقال الحلقة حول لي الذهاب الى اعادة التأهيل، أود أن تخجل أن تظهر وجهي، و

O cobertor vermelho, cor da violência e da raiva e de todas as coisas más.
غطاؤها الأحمر ، لون الغضب و العنف و كل الأشياء السيئة

Sentada ali, sozinha num país estrangeiro, longe do meu trabalho e de todas as pessoas que conheço,
الجلوس هناك .. وحيدة في بلد أجنبي , بعيدة عن عملي و كل معارفي

Gosto da energia dos mercados noturnos, das cores, das luzes, dos brinquedos e de todas as coisas inesperadas que encontro sempre que lá vou, coisas como uma melancia com antenas de palhinhas, ou cãezinhos com cristas à moicano.
أحب حيوية الأسواق الليلية، الألوان و الأضواء و الألعاب و كل الأشياء غير المتوقعة التي أجدها في كل مرة أذهب فيها، أشياء مثل البطيخ مع مصاصات كالهوائي أو الجراء بتسريحة الموهوك.