| - Um tipo numa cadeira de rodas! - Compra uma e deixa-me em paz. | Open Subtitles | رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني - |
| Melhor ainda, uma morte tua, e deixa-me em paz! | Open Subtitles | حسن أوضاعك، أعترف بموتك ودعني وشأني |
| Então põe-te daqui para fora e deixa-me em paz. | Open Subtitles | إذا أرحل من هنا ودعني وشأني |
| Vá, vai-te embora para a garagem e deixa-me em paz. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي اذهب الى الكراج واتركني لوحدي |
| Vai para casa e deixa-me em paz! | Open Subtitles | فقط عُد للمنزل, واتركني لوحدي بحق الجحيم |
| Vai viver a tua vidinha perfeita e deixa-me em paz. | Open Subtitles | امضي في حياتك المثالية ودعيني لوحدي حياتي ليست مثالية |
| Tomas. Mastiga isso, e deixa-me em paz. | Open Subtitles | تناولي هذه ودعيني لوحدي |
| Leva-a e deixa-me em paz! | Open Subtitles | امضي، خذها ودعني وشأني! |
| Por isso, fica em Calabasas e deixa-me em paz, porra! | Open Subtitles | لذا، ابق في (كالاباسيس) ودعني وشأني |
| - Cale-te e deixa-me em paz. | Open Subtitles | -إسكت ودعني وشأني . |
| - Cala-te e deixa-me em paz! | Open Subtitles | اخرس ودعني وشأني ! |
| Vai buscá-lo. Paga os teus impostos e deixa-me em paz. | Open Subtitles | اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني. |
| Deixa de ser crianca e deixa-me em paz. | Open Subtitles | توقف عن كونك طفلا واتركني لوحدي |
| Senão, cala-te e deixa-me em paz. | Open Subtitles | ما عدا ذلك، أسكت واتركني في حالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 