"e deixarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وندع

A não ser que redireccionemos as condutas de energia ao longo da nave, para o núcleo e deixarmos que o raio nos atinja.
ما لم نعد توجيه مسارات الطاقة عبر السفينة إلى الحاسوب وندع الضربة تصيبنا

Que tal esperarmos e deixarmos o papá decidir isso?
لذا ما رأيك أن ننتظر وندع والدنا يقرر ذلك؟

Digo para seguirmos e deixarmos que o bom Deus Darwin resolva.
أرى أن نمضي قُدماً وندع الإله " داروين " يقوم بترتيب الأمور

O que me dizes de os amarrarmos e deixarmos o resto para o Guerrero?
ما رأيك أن نربطهما وندع (قريرو) يتولى الباقي؟ أأنت جاد؟