"e deixei-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتركتها

Tirei-a de casa em segredo, levei-a à clínica E deixei-a lá.
لقد تسللت بها خارج البيت وقدت بها للعيادة وتركتها هناك

Lilith, eu... escrevi mesmo essa carta. E deixei-a no apartamento. Mas...
ليليث، أنا كتبت تلك الرسالة ..وتركتها بالشقة لكن

Tive uma oportunidade E deixei-a escapar.
لقد كانت لديَّ الفرصة, وتركتها تضيع من يدي.

Acompanhei-a ao porão E deixei-a lá.
ورافقتها إلى البوابة الأمامية وتركتها هناك

E deixei-a lá com um peluche para que não ficasse sozinha.
وتركتها هناك مع حيوان محشو حتى لا تكون وحيدة

E deixei-a sozinha com a nossa relação. Por que não lhe dás o divorcio?
وتركتها تتخبّط وحدها في صعاب علاقتنا لمَ لم تتطلّقا بعد؟

Portanto... matei a rapariga E deixei-a e ao seu bastardo a morrer.
ولذلك أطلقت النار على الفتاة وتركتها وهى ابنها ليموتا

Pedi-lhe que entrasse, fechei a porta, sentei-me na secretária E deixei-a fazê-lo.
لقد دعوة المرأه للمكتب وأقفلتالباب... واستلقيت على مكتبي وتركتها تقوم بما أرادت.

Depois, voltei a sair E deixei-a vestir-se.
وبعدها خرجت مجددا وتركتها ترتدي ملابسها

Tinha a mulher da minha vida E deixei-a escapar.
لقد أمضيت وقتاً كبيراً فى العمل وتركتها

E, então, eu a levei até o beco E deixei-a lá.
. ثمّ أخذتها إلى الزقاق، وتركتها هناك

Fugi pela janela E deixei-a ali, amarrada.
هربت من النافذة وتركتها هناك مقيّدة

E deixei-a, juntamente com o distintivo e a arma, na secretária do Comandante.
وتركتها مع شارتي وسلاحي - على مكتب الرئيس

Uma vez, fui ao Taco Bell E deixei-a em casa.
ذات مرة، قصدت "‏تاكو بيل"‏ وتركتها في المنزل

Assim, consultei a maravilhosa Dra. WicK três vezes por semana... E deixei-a ouvir todos os meus pensamentos.
اصبح لساني بالتدخل والكلام - ..لذا اصبحتُ بمقابلة الطبيبة ويك الرائعة - ثلاث مرات اسبوعيا وتركتها تستمع لكل فكرة في رأسي

E deixei-a usar a minha pasta de dentes.
وتركتها تستخدم معجون أسناني.

E deixei-a viver a vida dela.
وتركتها تعيش حياتها

Fiquei ali parado. E deixei-a afogar-se.
"وقفت هناك، وتركتها تغرق"