Continue 4 km para norte e depois a este. | Open Subtitles | تابعي شمالاً 2.4 ميل و من ثم شرقاً |
Então, desistiu. Desistiu dela e de nós, e fugiu. e depois a nossa mãe morreu. | Open Subtitles | ثم فقد الأمل ,بها و بنا و من ثم رحل , ثم ماتت أمنا |
Da esquerda para a direita, deveria ser a federal, a do estado e, depois, a de Pasadena. | Open Subtitles | موضوعة بترتيب خاطئ فيفترض أن تكون من اليسار إلى اليمين العلم الفدرالي, علم الولاية و من ثم علم مدينة باسادينا |
Em minutos de contaminação, ela devia estar a suar, e depois a sentir falta de ar. | Open Subtitles | خلال دقائق كانت تتعرق غالبا و من ثم تعاني من صعوبة بالتنفس |
e depois a idade dela ao morrer. | Open Subtitles | وربما أقتل أيضاً. |
e depois a idade quando ela morreu. | Open Subtitles | وربما أقتل أيضاً. |
Eu adorava ensinar música a crianças e depois a Lily apareceu e... | Open Subtitles | تعرف,كنت احب تدريس الموسيقى للاطفال و من ثم اتت ليلي |
Comunica-se com a antena da barata, e depois a coisa toda é controlada sem fios | Open Subtitles | أنها تتواصل مع هوائي الصرصور و من ثم كل شئ يتم التحكم به لا سلكياً |
e depois a chamada encriptada, é a versão pirateada da mesma coisa... | Open Subtitles | و من ثم تشفير الهاتف الخلوي, هذه هي نسخة القرصنه من ذلك الشيء نفسه, و |
Recordo que ela primeiro acertou no sétimo, depois no nono, depois duas vezes no décimo, e depois a flecha seguinte nem sequer acertou no alvo. | TED | هي بالبداية أصابت الحلقة السابعة، كما أذكر، و من ثم التاسعة، و بعدها العاشرة مرتين، و من ثم السهم التالي لم يصب الهدف أصلاً. |
Continue 4 km a norte e depois a este. Diz à esquerda, direita. | Open Subtitles | تابعي شمالاً 2.4 ميل و من ثم شرقاً |
Começou nas costas e depois a descer? | Open Subtitles | هل بدأ الأمر في ظهرك و من ثم هبوطا ؟ |
Agrediu-a e depois a raiva apoderou-se. | Open Subtitles | لقد ضربتها و من ثم سيطر عليك غضبك |
Primeiro a matar-me e depois a ele. | Open Subtitles | أولاً عن طريق قتلي، و من ثم قتله |
E depois... a conferência de imprensa. | Open Subtitles | و من ثم المؤتمر الصحفي |
e depois a Leslie apresentou-a a nós. | Open Subtitles | و من ثم قدمتها ( ليزلي ) لنا |
E depois, a bengala. | Open Subtitles | و من ثم عكازا |
E, depois, a Jocie ficará bem. | Open Subtitles | و من ثم أدع (جويس) ترحل. |