"e depois na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثم في
• ثم فى

Logo após minha residência, me vi trabalhando primeiro no Zimbábue e, depois, na Índia, e me defrontei com uma realidade totalmente nova.
ووجدت نفسي أعمل مباشرة بعد التدريب أولاً في زمبابوي، ومن ثم في الهند، وواجهت واقعا جديد تماما.

e depois na província, no vestiário de um bar.
ثم في حجرة المعاطف في حانة بلده صغيره.

E depois, na manhã seguinte deve ter trancado a porta antes de o acordar.
ثم في الصباح التالي لا بد أنك أغلقت الباب بالسلسلة قبل أن توقظه

Ela e o Sr. Gallaccio viveram na Bretanha e depois na Cornualha.
(هى والسيد (جالاتشيو (أقاموا فى (برتانى) ثم فى (كورنهول

Ou primeiro na boca e depois na mão.
حسناً فى فمه ثم فى يده

Aqui vai uma pista. Estive na Alemanha, e depois na Alemanha. Depois no Médio Oriente.
إليك بتلميح ، كنت في ألمانيا ومن ثم في ألمانيا ، وبعدها في الشرق الأوسط

Por isso vou apostar na flauta que o Capitão Picard tocou, primeiro na sua imaginação e depois na vida real, no episódio "The Inner Light"
لذلك افكر في بوق عزف قديم للموسيقار كابتن لوكارد اولا في مخيلته ثم في حياته الحقيقة في تلك الحلقة

Ele foi morto e decapitado, posto no congelador e depois na cama, de manhã.
لقد قُـتل ثم قـُطع رأسه ثم وضع في الثلاجة ثم في السرير عند الصباح

E, depois, na universidade, nós... Começamos a namorar.
ومن ثم في المدرسة الثانوية أصبحنا حبيبين

primeiro na Universal, e depois na MGM, tornando-se o ideal do produtor de Hollywood.
بدايةً في استديوهات "يونيفرسال"، ومن ثم في استوديو "إم جي إم"، ليصبح النموذج المثالي للمنتِج التلفزيوني الهوليوودي.

e depois na próxima, surpresa, surpresa, o meu rabo outra vez.
ومن ثم في المرة القادمة - مفاجأة، مفاجأة، مؤخرتي مرة أخرى.

Ele fez uma Guerra Santa com eles no Afeganistão, e depois na Bósnia. - Ele foi treinado para matar.
شارك في الجهاد مع هؤلاء الناس في (أفغانستان) ثم في (البوسنة) مجدداً، لقد تدرب ليقتل.

Acordar é difícil Passei o dia na sala de provas e depois na esquadra de Vinci.
أمضيت اليوم كله في مركز الأدلة ثم في مركز شرطة (فينشي)

Todos os dias — esta manhã, acordo e digo: "A minha vida "é sobre um bigode." (Risos) Essencialmente, sou um agricultor de bigodes. (Risos) E a minha temporada é Novembro. (Aplausos) (Aplausos) Em 2005 a campanha ganhou mais ímpeto, com mais sucesso na Austrália e depois na Nova Zelândia e depois em 2006 chegámos a um ponto crucial.
كل يوم -- هذا الصباح ، أستيقظ وأذهب، حياتي محورها الشارب ( ضحك) أساسا ، أنا مُزارع الشارب (ضحك) وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق) (تصفيق) بعدها في عام 2005 ، أصبحت الحملة أكثر نشاطا ، أكثر نجاحا في أستراليا ثم في نيوزيلندا ، وفي عام 2006 وصلنا إلى مرحلة حاسمة